Traducción de la letra de la canción Et tu retrouveras ta vie - Alain Barrière

Et tu retrouveras ta vie (original)

Et tu retrouveras ta vie
Et tu retrouveras ta vie
Ce temps que tu disais béni
Comme elle embellit la mémoire
Et tu pourras vivre ta vie
Et tu pourras vivre ta vie
La brûler si le coeur t’en dit
La brûler si le coeur t’en dit
Rien qu’un pleur rien qu’une larme
Tombe froide dans tes yeux
Rien qu’un cri qui se désarme
À la caresse de la flamme
Mais qui donc pourra t’aimer mieux
Rien qu’un mot rien qu’un délire
À la page des adieux
Juste ruines d’un empire
Les fous vont cesser de rire
Comme déjà je me sens vieux
Mais tu retrouveras ta vie
Mais tu retrouveras ta vie
Comme si rien ne s'était dit
Comme si rien ne s'était dit

Et tu retrouveras ta vie (traducción)

Y encontrarás tu vida
Y encontrarás tu vida
Ese tiempo que dijiste fue bendecido
Como embellece el recuerdo
Y puedes vivir tu vida
Y puedes vivir tu vida
Quémalo si tu corazón te lo dice
Quémalo si tu corazón te lo dice
Solo un llanto solo una lágrima
Caer frío en tus ojos
Nada más que un grito desarmado
A la caricia de la llama
Pero quién podría amarte mejor
Solo una palabra, solo un delirio
A la página de despedida
Solo ruinas de un imperio
Los tontos dejarán de reír
Como ya me siento viejo
Pero recuperarás tu vida
Pero recuperarás tu vida
como si nada se dijera
como si nada se dijera