| Ti regalo le mie scarpe, sono nuove,
| Te doy mis zapatos, son nuevos,
|
| Prendi anche qualche libro, può servire,
| Tome algunos libros también, puede ayudar,
|
| Saprò alzarmi in volo e vedere dove sei,
| sabre volar y ver donde estas
|
| Ti manderò a dire goodbye,
| Te enviaré a despedirte,
|
| Ti regalo la mia giacca, ti sta bene,
| Te doy mi chaqueta, te queda bien,
|
| Ti lascio una valigia, da riempire,
| Te dejo una maleta, para llenar,
|
| Ti lascio anche il mio numero, perché non si sa mai,
| También te dejo mi número, porque nunca se sabe,
|
| Ti lascio una parola goodbye,
| te dejo una palabra de despedida,
|
| Goodbye, my friend goodbye, goodbye, goodbye, my friend.
| Adiós, amigo mío, adiós, adiós, adiós, amigo mío.
|
| Quanti sogni, viaggi, colori, antichi rancori,
| Cuantos sueños, viajes, colores, antiguos rencores,
|
| E una fantasia, piena di amori,
| Y una fantasía, llena de amores,
|
| E andare contro vento, non è difficile lo sai,
| E ir contra el viento, no es difícil, ¿sabes?
|
| Lo è, senza un saluto, casomai…
| Es, sin un saludo, por si acaso...
|
| Goodbye, my friend goodbye, goodbye, goodbye, my friend.
| Adiós, amigo mío, adiós, adiós, adiós, amigo mío.
|
| Saprò alzarmi in volo e vedere dove sei,
| sabre volar y ver donde estas
|
| Ti manderò a dire goodbye
| Te enviaré a decir adiós
|
| Goodbye, my friend goodbye, goodbye, goodbye. | Adiós, amigo mío, adiós, adiós, adiós. |
| my friend.
| mi amiga.
|
| Quanti sogni, viaggi, colori, antichi rancori,
| Cuantos sueños, viajes, colores, antiguos rencores,
|
| E una fantasia, piena di amori,
| Y una fantasía, llena de amores,
|
| E andare contro il vento, non è difficile lo sai,
| E ir contra el viento, no es difícil, ¿sabes?
|
| Lo è, senza un saluto, casomai…
| Es, sin un saludo, por si acaso...
|
| Goodbye, my friend goodbye, goodbye, goodbye, my friend…
| Adiós, amigo mío, adiós, adiós, adiós, amigo mío...
|
| Goodbye, my friend goodbye, goodbye, goodbye, my friend goodbye | Adiós, mi amigo adiós, adiós, adiós, mi amigo adiós |