
Fecha de emisión: 16.09.2014
Etiqueta de registro: A Fork In The Road
Idioma de la canción: inglés
Diamonds Are a Girl's Best Friend(original) |
The French are glad to die for love |
They delight in fighting duels |
But I prefer a man who lives |
And gives expensive jewels |
A kiss on the hand |
May be quite continental |
But diamonds are a girl’s best friend |
A kiss may be grand |
But it won’t pay the rental |
On your humble flat |
Or help you at the automat |
Men grow cold |
As girls grow old |
And we all lose our charm in the end |
But square cut or pear shape |
These rocks don’t lose their shape |
Diamonds are a girl’s best friend |
There may come a time |
When a lass needs a lawyer |
But diamonds are a girl’s best friend |
There may come a time |
When a hardboiled employer |
Thinks you’re awful nice |
But get that ice or else «no dice!» |
He’s your guy when stocks are high |
But beware when they start to descend |
It’s then that those louses |
Go back to their spouses! |
Diamonds are a girl’s best friend |
Romance is divine |
And I’m not one to knock it |
Oh but diamonds are a girl’s best friend |
Romance is divine |
Yeah, but where can you hock it? |
When the flame is gone |
You just try and pawn a tired Don Juan! |
Time rolls on |
And youth is gone |
And you can’t straighten up when you bend |
But stiff back or stiff knees |
You stand straight at Tiff’ney’s |
Diamonds are a girl’s best friend |
(traducción) |
Los franceses se alegran de morir de amor |
Se deleitan en batirse en duelo |
Pero prefiero un hombre que viva |
Y regala joyas caras |
Un beso en la mano |
Puede ser bastante continental |
Pero los diamantes son los mejores amigos de una chica |
Un beso puede ser grandioso |
Pero no pagará el alquiler |
En tu humilde piso |
O ayudarte en el autómata |
Los hombres se enfrían |
A medida que las niñas envejecen |
Y todos perdemos nuestro encanto al final |
Pero corte cuadrado o forma de pera |
Estas rocas no pierden su forma |
Los diamantes son los mejores amigos de una chica |
Puede llegar un momento |
Cuando una chica necesita un abogado |
Pero los diamantes son los mejores amigos de una chica |
Puede llegar un momento |
Cuando un empleador empedernido |
Piensa que eres terriblemente agradable |
Pero toma ese hielo o «¡no hay dados!» |
Él es tu chico cuando las acciones están altas |
Pero cuidado cuando empiecen a descender |
Es entonces que esos piojos |
¡Vuelvan con sus cónyuges! |
Los diamantes son los mejores amigos de una chica |
El romance es divino |
Y no soy de los que lo golpean |
Oh, pero los diamantes son los mejores amigos de una chica |
El romance es divino |
Sí, pero ¿dónde puedes empeñarlo? |
Cuando la llama se ha ido |
¡Intenta empeñar un Don Juan cansado! |
el tiempo avanza |
Y la juventud se ha ido |
Y no puedes enderezarte cuando te doblas |
Pero espalda rígida o rodillas rígidas |
Te paras derecho en Tiffany's |
Los diamantes son los mejores amigos de una chica |
Nombre | Año |
---|---|
A Brand New Day ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross | 1977 |
It Could Happen to You | 2014 |
Honey in the Honeycomb | 2014 |
You're the One | 2011 |
I Love to Love | 2012 |
It's Love | 2012 |
How Do You Say It | 2012 |
From This Moment On | 2012 |
Then I'll Be Tired of You | 2014 |
Call Me Darling | 2014 |
A Friend of Yours | 2014 |
My Heart Is a Hobo | 2013 |
New Fangled Tango | 2012 |
Sleigh Ride in July | 2013 |
Embraceable You ft. Lena Horne | 2012 |
I Want You to Stay Here ft. Lena Horne, Джордж Гершвин | 2023 |
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! | 2006 |
Out of Nowhere | 2012 |
One for My Baby | 2009 |
I'll Wind | 2013 |