Traducción de la letra de la canción You're the One - Lena Horne

You're the One (original)

Painters
have tried to capture you
on canvas
fools
poets
have tried to sum you up
in a word
why can’t they reach
a conclusion
their confusion
is absurd
you’re the one
out of many
who could make me believe
that there’s anyone
who could ever receive
my love and devotion
I’ve a notion
you’re life’s reward
you’re the boy
that I dream of
and your face
is the start of my
scheme of things
not to love you my sweet
would be my undoing
drive me to ruin
and wreck
I’ve watched you
from afar
and I’ve made
up my mind
you’re my permanent star
and your bright light
has got me blind
I’m just one
out of many
who can hope
lady luck
will be kind to me
I’m a dope
maybe so
but let me take you
let me make
you mine
I’ve watched you from afar
and I’ve made up my mind
you’re my permanent star
and your bright light
has got me blind
I’m just one
out of many
who can hope
lady luck
will be kind to me
I’m a dope
maybe so
but let me take you
let me make you
mine

You're the One (traducción)

Pintores
he tratado de capturarte
sobre lienzo
tontos
poetas
he tratado de resumirte
en una palabra
por que no pueden llegar
una conclusion
su confusión
es absurdo
Tu eres el indicado
Fuera de muchos
quien pudiera hacerme creer
que hay alguien
¿Quién podría recibir
mi amor y devocion
tengo una idea
eres la recompensa de la vida
tu eres el chico
que yo sueño
y tu cara
es el comienzo de mi
esquema de las cosas
no quererte mi dulce
sería mi perdición
conducirme a la ruina
y arruinar
te he observado
desde lejos
y he hecho
en mi mente
eres mi estrella permanente
y tu luz brillante
me tiene ciego
soy solo uno
Fuera de muchos
quien puede esperar
la diosa fortuna
será amable conmigo
soy un tonto
Tal vez sea así
pero déjame llevarte
dejame hacer
tu mio
te he observado desde lejos
y me he decidido
eres mi estrella permanente
y tu luz brillante
me tiene ciego
soy solo uno
Fuera de muchos
quien puede esperar
la diosa fortuna
será amable conmigo
soy un tonto
Tal vez sea así
pero déjame llevarte
déjame hacerte
mía