Traducción de la letra de la canción You And I - LÉON, R3HAB

You And I (original)

Seeing the sun go down again
Staying in my bed for too long now
Heard you were out last night
My friends say you’re looking well, you seem happy
But you’re a liar if you say that you’re fine
Bet you wonder if I think of you now
Done my best to stay away, but I think I’m going crazy
You and I
You don’t wanna talk about it
You don’t wanna talk about
You and I
We don’t ever talk about it
But in my head
Oh, you say, say you still want it
That you’re done with being lonely now
It’s you and I
You and I
Standing beneath the flickered lights
When I shut my eyes you seem closer
Dancing to keep the tears away
Get this heavy weight off my shoulder
And every stranger, I pretend they are you
They’ll never hold me, never touch me like you do
Done my best to stay away
But I think I’m going crazy
I’m going crazy
You and I
You don’t wanna talk about it
You don’t wanna talk about
You and I
We don’t ever talk about it
But in my head
Oh, you say, say you still want it
That you’re done with being lonely now
It’s you and I
You and I
I know you’re out there somewhere, somewhere in the night
For a fleeting moment thought you passed me by
See the sun come up now, as it hits my eyes
All the things I wanna tell you, that you don’t wanna talk about
You and I
You don’t wanna talk about it
You don’t wanna talk about
You and I
We don’t ever talk about it
But in my head
Oh, you say, say you still want it
That you’re done with being lonely now
It’s you and I
You and I
You and I
You and I

You And I (traducción)

Ver el sol ponerse de nuevo
Permanecer en mi cama por mucho tiempo ahora
Escuché que estuviste fuera anoche
Mis amigos dicen que te ves bien, pareces feliz
Pero eres un mentiroso si dices que estás bien
Apuesto a que te preguntas si pienso en ti ahora
Hice lo mejor que pude para mantenerme alejado, pero creo que me estoy volviendo loco
Tú y yo
no quieres hablar de eso
no quieres hablar de
Tú y yo
nunca hablamos de eso
Pero en mi cabeza
Oh, dices, dices que todavía lo quieres
Que has terminado con estar solo ahora
somos tu y yo
Tú y yo
De pie debajo de las luces parpadeantes
Cuando cierro los ojos pareces más cerca
Bailando para mantener las lágrimas alejadas
Quita este gran peso de mi hombro
Y cada extraño, finjo que eres tú
Nunca me sostendrán, nunca me tocarán como tú lo haces
Hice mi mejor esfuerzo para mantenerme alejado
Pero creo que me estoy volviendo loco
Me estoy volviendo loco
Tú y yo
no quieres hablar de eso
no quieres hablar de
Tú y yo
nunca hablamos de eso
Pero en mi cabeza
Oh, dices, dices que todavía lo quieres
Que has terminado con estar solo ahora
somos tu y yo
Tú y yo
Sé que estás ahí afuera en algún lugar, en algún lugar de la noche
Por un momento fugaz pensé que me habías pasado
Ver salir el sol ahora, cuando golpea mis ojos
Todas las cosas que quiero decirte, de las que no quieres hablar
Tú y yo
no quieres hablar de eso
no quieres hablar de
Tú y yo
nunca hablamos de eso
Pero en mi cabeza
Oh, dices, dices que todavía lo quieres
Que has terminado con estar solo ahora
somos tu y yo
Tú y yo
Tú y yo
Tú y yo