Traducción de la letra de la canción Wishful Thinking - LÉON

Wishful Thinking (original)

Meet me halfway
There is a place where we can go
Down the highway
The stars are out, they’re just for us
Like a scene from a movie
I see us now
Mmm
The night is ours
We’re moving at the speed of light
To the magic hours
Oh, I could still remember how
We would dream of a future
And paint it bright
Mmm
You told me your darkest secrets
You know that I still keep them
So here’s to the end and new beginnings
Running straight to the edge, no second-guessing
And we’ll grow old, I know, but they never fade
The days when we were living our wishful thinking
It’s always hiding there in the corner of my mind
Do you still go there to get a taste of what it’s like?
Get the world off your shoulders, I know we are older
But it’s never over for me
So here’s to the end and new beginnings
Running straight to the edge, no second-guessing
And we’ll grow old, I know, but they never fade
The days when we were living our wishful thinking
Ooh
Ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh
I told you my darkest secrets
I know that you still keep them
Sometimes I find myself reaching
So close, I can touch the feeling
So here’s to the end and new beginnings
Running straight to the edge, no second-guessing
And we’ll grow old, I know, but they never fade
The days when we were living our wishful thinking
Ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
The days when we were living our wishful thinking

(traducción)

Encuéntrame a mitad de camino
Hay un lugar donde podemos ir
Por la carretera
Las estrellas están afuera, son solo para nosotros
Como una escena de una película
nos veo ahora
Mmm
la noche es nuestra
Nos estamos moviendo a la velocidad de la luz
A las horas mágicas
Oh, todavía podía recordar cómo
Soñaríamos con un futuro
Y pintarlo brillante
Mmm
Me dijiste tus secretos más oscuros
Sabes que aún los conservo
Así que aquí está el final y los nuevos comienzos
Corriendo directo al borde, sin dudas
Y envejeceremos, lo sé, pero nunca se desvanecen
Los días en que vivíamos nuestras ilusiones
Siempre se esconde allí en el rincón de mi mente
¿Sigues yendo allí para probar cómo es?
Quítate el mundo de los hombros, sé que somos mayores
Pero nunca ha terminado para mí
Así que aquí está el final y los nuevos comienzos
Corriendo directo al borde, sin dudas
Y envejeceremos, lo sé, pero nunca se desvanecen
Los días en que vivíamos nuestras ilusiones
Oh
Ooh ooh
Oh
Ooh ooh
Te conté mis secretos más oscuros
Sé que todavía los guardas
A veces me encuentro alcanzando
Tan cerca que puedo tocar el sentimiento
Así que aquí está el final y los nuevos comienzos
Corriendo directo al borde, sin dudas
Y envejeceremos, lo sé, pero nunca se desvanecen
Los días en que vivíamos nuestras ilusiones
Oh
Ooh ooh
Ooh-ooh-ooh
Los días en que vivíamos nuestras ilusiones