Traducción de la letra de la canción In a Stranger's Arms - LÉON

In a Stranger's Arms (original)

Weeks go so slow
We haven’t spoken one word
Been an endless summer
I go out and get home
My neighbors leaving for work
I don’t mind them judging
I got nowhere to go
Call everyone I know
'Cause I go off when I’m alone
Just get me drunk and hold me in the sun
They say heartbreak always hurts the worst the first time
You feel you’re gonna die, you’re blind, it’s hard to see
That in time you will find that you’ve moved on
Then you’ll risk it all to feel it all like the first time
In a stranger’s arms
Spending money
On things I know I don’t need
Cut my hair to change me
I’m smoking again
Know how much you hate it
But you weren’t here to tell me
I learned to live alone
My home is not a home
No, I don’t feel it on my own
And when I leave I’m keeping all lights on
They say heartbreak always hurts the worst the first time
You feel you’re gonna die, you’re blind, it’s hard to see
That in time you will find that you’ve moved on
Then you’ll risk it all to feel it all like the first time
In a stranger’s arms
Oh, in a stranger’s arms
I don’t want to know if you have moved on
And you don’t want to know if I have met somebody new
It’s not as if I wanna run right back to you
I just want time to pass so I get over you
They say heartbreak always hurts the worst the first time
You feel you’re gonna die, you’re blind, it’s hard to see
That in time you will find that you’ve moved on
Then you’ll risk it all to feel it all like the first time
In a stranger’s arms
Oh in a stranger’s arms
Ooh, ooh, I’ll get over you
Oh, I’ll get over you
In a stranger’s arms

(traducción)

Las semanas van tan lentas
No hemos dicho una palabra
Ha sido un verano sin fin
salgo y llego a casa
Mis vecinos saliendo al trabajo
No me importa que juzguen
No tengo adónde ir
Llamar a todos los que conozco
Porque me voy cuando estoy solo
Solo emborrachame y abrázame al sol
Dicen que el desamor siempre duele peor la primera vez
Sientes que vas a morir, estás ciego, es difícil ver
Que con el tiempo encontrarás que has seguido adelante
Entonces lo arriesgarás todo para sentirlo todo como la primera vez
En los brazos de un extraño
Gastando dinero
En cosas que sé que no necesito
Córtame el pelo para cambiarme
estoy fumando de nuevo
Sé cuánto lo odias
Pero no estabas aquí para decirme
Aprendí a vivir solo
Mi casa no es una casa
No, no lo siento por mi cuenta
Y cuando me voy, mantengo todas las luces encendidas
Dicen que el desamor siempre duele peor la primera vez
Sientes que vas a morir, estás ciego, es difícil ver
Que con el tiempo encontrarás que has seguido adelante
Entonces lo arriesgarás todo para sentirlo todo como la primera vez
En los brazos de un extraño
Oh, en los brazos de un extraño
No quiero saber si te has mudado
Y no quieres saber si he conocido a alguien nuevo
No es como si quisiera volver corriendo hacia ti
Solo quiero que pase el tiempo para olvidarte
Dicen que el desamor siempre duele peor la primera vez
Sientes que vas a morir, estás ciego, es difícil ver
Que con el tiempo encontrarás que has seguido adelante
Entonces lo arriesgarás todo para sentirlo todo como la primera vez
En los brazos de un extraño
Oh, en los brazos de un extraño
Ooh, ooh, te superaré
Oh, te superaré
En los brazos de un extraño