Traducción de la letra de la canción Lost Time - LÉON

Lost Time (original)

Tumbling dice, tears in my eyes
Drowning in neon lights
Whatever got me through the night
Whatever got me through the night
Bottomless glass, always the last
Up 'til the sun would rise
Whatever got me through the night
Whatever got me through the night
And it’s so bittersweet, now looking back
Through the clouds of smoke and the broken glass
And when I hold you, I gotta know
Where you’ve been all my life and all the wasted nights
We should be making up for the time we’ve been missing
Making up for the time we’ve been missing
Hold me tight 'cause we got all damn night
We should be making up for the time we’ve been missing
Making up for the time we’ve been missing
I couldn’t miss what I’d never had 'til I was in your hands
And let you love me through the night
(Let you love me through the night)
Breath on my cheek, no need to speak, I’m feeling you everywhere
And let you love me through the night
(Let you love me through the night)
And it’s so bittersweet now, looking back
Through the clouds of smoke and the broken glass
And when I hold you, I gotta know
Where you’ve been all my life and all the wasted nights
We should be making up for the time we’ve been missing
Making up for the time we’ve been missing
Hold me tight 'cause we got all damn night
We should be making up for the time we’ve been missing
Making up for the time when I didn’t have you, ooh, you, ooh
We should be making up for the time we’ve been missing
Making up for the time when I didn’t have you, ooh, you, ooh
We should be making up for the time we’ve been missing
Making up for the time we’ve been missing
And it’s so bittersweet now, looking back (Looking back)
Through the clouds of smoke and the broken glass (Broken glass)
And all of the love that left me cold, suddenly feel my heart unfold
When you pull me closer
Where you’ve been all my life and all the wasted nights
We should be making up for the time we’ve been missing
Making up for the time we’ve been missing
Hold me tight 'cause we got all damn night
We should be making up for the time we’ve been missing
Making up for the time when I didn’t have you, ooh, you, ooh
We should be making up for the time we’ve been missing
Making up for the time when I didn’t have you, ooh, you, ooh
We should be making up for the time we’ve been missing
Making up for the time we’ve been missing
No more lost time, no more lost time, darling, hmm
No more lost time, no more lost time, darling

(traducción)

Dados que caen, lágrimas en mis ojos
Ahogándose en luces de neón
Lo que sea que me ayudó a pasar la noche
Lo que sea que me ayudó a pasar la noche
Vidrio sin fondo, siempre el último
Hasta que saliera el sol
Lo que sea que me ayudó a pasar la noche
Lo que sea que me ayudó a pasar la noche
Y es tan agridulce, ahora mirando hacia atrás
A través de las nubes de humo y los cristales rotos
Y cuando te abrazo, tengo que saber
Donde has estado toda mi vida y todas las noches desperdiciadas
Deberíamos estar recuperando el tiempo que nos hemos perdido
Recuperando el tiempo que nos hemos perdido
Abrázame fuerte porque tenemos toda la maldita noche
Deberíamos estar recuperando el tiempo que nos hemos perdido
Recuperando el tiempo que nos hemos perdido
No podía extrañar lo que nunca había tenido hasta que estuve en tus manos
Y dejar que me ames a través de la noche
(Deja que me ames a través de la noche)
Aliento en mi mejilla, no hay necesidad de hablar, te estoy sintiendo en todas partes
Y dejar que me ames a través de la noche
(Deja que me ames a través de la noche)
Y es tan agridulce ahora, mirando hacia atrás
A través de las nubes de humo y los cristales rotos
Y cuando te abrazo, tengo que saber
Donde has estado toda mi vida y todas las noches desperdiciadas
Deberíamos estar recuperando el tiempo que nos hemos perdido
Recuperando el tiempo que nos hemos perdido
Abrázame fuerte porque tenemos toda la maldita noche
Deberíamos estar recuperando el tiempo que nos hemos perdido
Compensando el tiempo que no te tenia, ooh, tu, ooh
Deberíamos estar recuperando el tiempo que nos hemos perdido
Compensando el tiempo que no te tenia, ooh, tu, ooh
Deberíamos estar recuperando el tiempo que nos hemos perdido
Recuperando el tiempo que nos hemos perdido
Y es tan agridulce ahora, mirando hacia atrás (mirando hacia atrás)
A través de las nubes de humo y los vidrios rotos (vidrios rotos)
Y todo el amor que me dejó frío, de repente siento que mi corazón se abre
Cuando me acercas
Donde has estado toda mi vida y todas las noches desperdiciadas
Deberíamos estar recuperando el tiempo que nos hemos perdido
Recuperando el tiempo que nos hemos perdido
Abrázame fuerte porque tenemos toda la maldita noche
Deberíamos estar recuperando el tiempo que nos hemos perdido
Compensando el tiempo que no te tenia, ooh, tu, ooh
Deberíamos estar recuperando el tiempo que nos hemos perdido
Compensando el tiempo que no te tenia, ooh, tu, ooh
Deberíamos estar recuperando el tiempo que nos hemos perdido
Recuperando el tiempo que nos hemos perdido
No más tiempo perdido, no más tiempo perdido, cariño, hmm
No más tiempo perdido, no más tiempo perdido, cariño