Traducción de la letra de la canción Better In The Dark - LÉON

Better In The Dark (original)

We’re happy hiding in the shadows
Doing what lovers do
We never talk about tomorrow
No, that ain’t what we do
I wanna see you in the dark
It’s the only time you ever show me who you are
The only place you open up your heart
So why don’t we cut to my favourite part?
We’re better in the dark
(In the dark, in the dark, in the dark)
We’re better in the dark
(In the dark, in the dark)
You show me who you are
(In the dark, in the dark, in the dark)
So why don’t we cut to my favourite part?
We’re better in the dark
And in the morning, you’re a stranger
And I’m a stranger too
Don’t need to make it complicated
Well, let’s keep this feeling new
I wanna see you in the dark
It’s the only time you ever show me who you are
The only place you open up your heart
So why don’t we cut to my favourite part?
We’re better in the dark
(In the dark, in the dark, in the dark)
We’re better in the dark
(In the dark, in the dark)
You show me who you are
(In the dark, in the dark, in the dark)
So why don’t we cut to my favourite part?
We’re better in the dark
When the daylight comes, I’ma let you go
When the daylight comes, I’ma let you go
When the daylight comes
When the daylight comes, oh
When the daylight comes, I’ma let you go
When the daylight comes, I’ma let you go
When the daylight comes, ooh, ooh
(In the dark, in the dark, in the dark)
Oh, oh
(In the dark, in the dark)
We’re better in the dark
(In the dark, in the dark, in the dark)
We’re better in the dark
(In the dark, in the dark)
You show me who you are
(In the dark, in the dark, in the dark)
So why don’t we cut to my favourite part?
We’re better in the dark

(traducción)

Somos felices escondidos en las sombras
Haciendo lo que hacen los amantes
Nunca hablamos del mañana
No, eso no es lo que hacemos
Quiero verte en la oscuridad
Es la única vez que me muestras quién eres
El único lugar donde abres tu corazón
Entonces, ¿por qué no pasamos a mi parte favorita?
Estamos mejor en la oscuridad
(En la oscuridad, en la oscuridad, en la oscuridad)
Estamos mejor en la oscuridad
(En la oscuridad, en la oscuridad)
Me muestras quién eres
(En la oscuridad, en la oscuridad, en la oscuridad)
Entonces, ¿por qué no pasamos a mi parte favorita?
Estamos mejor en la oscuridad
Y por la mañana, eres un extraño
Y yo también soy un extraño
No es necesario que lo compliques
Bueno, mantengamos este sentimiento nuevo
Quiero verte en la oscuridad
Es la única vez que me muestras quién eres
El único lugar donde abres tu corazón
Entonces, ¿por qué no pasamos a mi parte favorita?
Estamos mejor en la oscuridad
(En la oscuridad, en la oscuridad, en la oscuridad)
Estamos mejor en la oscuridad
(En la oscuridad, en la oscuridad)
Me muestras quién eres
(En la oscuridad, en la oscuridad, en la oscuridad)
Entonces, ¿por qué no pasamos a mi parte favorita?
Estamos mejor en la oscuridad
Cuando llegue la luz del día, te dejaré ir
Cuando llegue la luz del día, te dejaré ir
cuando llega la luz del día
Cuando llega la luz del día, oh
Cuando llegue la luz del día, te dejaré ir
Cuando llegue la luz del día, te dejaré ir
Cuando llega la luz del día, ooh, ooh
(En la oscuridad, en la oscuridad, en la oscuridad)
ay ay
(En la oscuridad, en la oscuridad)
Estamos mejor en la oscuridad
(En la oscuridad, en la oscuridad, en la oscuridad)
Estamos mejor en la oscuridad
(En la oscuridad, en la oscuridad)
Me muestras quién eres
(En la oscuridad, en la oscuridad, en la oscuridad)
Entonces, ¿por qué no pasamos a mi parte favorita?
Estamos mejor en la oscuridad