Traducción de la letra de la canción I'll Try A Little Bit Harder - Donna Fargo

I'll Try A Little Bit Harder (original)

I’ll try a little bit harder if you will
And if you think we’re worth trying to save
We were happy once I know we were where where did we go wrong
We were on the same side one time weren’t we
Why would we how could we we could not pretend for so long
But I don’t want to prolong this mis’ry if you’re leavin'
And I don’t think I’d beg you to stay
But I’ll try a little bit harder if you will and if you think we’re worth
trying to save
We can make it work if we care enough somehow somewhere someway
Cause surely what we had is worth whatever it takes to keep it
So let’s don’t let it let’s protect it and not let something precious get away
But I don’t want to prolong…
But I’ll try a little bit harder if you will and if you think we’re worth
trying to save
Oh don’t you think we’re worth trying to save

I'll Try A Little Bit Harder (traducción)

Me esforzaré un poco más si quieres
Y si crees que vale la pena tratar de salvar
Éramos felices una vez que sé que estábamos donde nos equivocamos
Estábamos en el mismo lado una vez, ¿no?
¿Por qué no podríamos no pretender por tanto tiempo?
Pero no quiero prolongar esta miseria si te vas
Y no creo que te suplique que te quedes
Pero me esforzaré un poco más si quieres y si crees que valemos la pena.
tratando de salvar
Podemos hacer que funcione si nos preocupamos lo suficiente de alguna manera en algún lugar de alguna manera
Porque seguramente lo que teníamos vale lo que sea necesario para mantenerlo
Así que no dejemos que lo protejamos y no dejemos que algo precioso se escape
Pero no quiero prolongar...
Pero me esforzaré un poco más si quieres y si crees que valemos la pena.
tratando de salvar
Oh, ¿no crees que vale la pena intentar salvarnos?