Traducción de la letra de la canción It Do Feel Good - Donna Fargo

It Do Feel Good (original)

I’m kicking my heel together
Free again
I feel like me again
I know without a doubt I’m in love, love, love
And I don’t have to make believe
Or feed a guilty conscience
Love set me free
And it do feel good
I just went through this painful thing
Of questions without answers
Kept coming back with nothing for the longest time
My heart kept racing with my conscience
And claiming all my daydreames
Wait out in front of my mind
And that awful gnawing feeling
Like you’re gonna die from hunger
You don’t find out where you’re going
And how to get there
But now it’s worth all that confusion
'Cause I found me an answer
And I know love is alive again within me
I’m kickin' my heel together…
I’ve finally figured out
How yesterdays fit into tomorrows
And I’ve learned that little doubts
Are just unfinished dreams
And I guess I’ll keep on learning the same lessons all over
And nothing is as bad as it seems
And I’ve just got to accept the fact
That I have to accept the fact
That love goes through changes just like we do
And an occasional distraction a little quiet a little action
And a whole lot of patience will make it grow
I’m kickin' my heel together…
I’m kickin' my heel together…
I’m kickin' my heel together…

(traducción)

Estoy pateando mi talón juntos
Libre de nuevo
Me siento como yo otra vez
Sé sin duda que estoy enamorado, amor, amor
Y no tengo que hacer creer
O alimentar una conciencia culpable
El amor me liberó
Y se siente bien
Acabo de pasar por esta cosa dolorosa
De preguntas sin respuestas
Seguí regresando sin nada durante mucho tiempo
Mi corazón seguía corriendo con mi conciencia
Y reclamando todos mis sueños
Espera frente a mi mente
Y esa horrible sensación de roer
como si te fueras a morir de hambre
no sabes a donde vas
y como llegar
Pero ahora vale la pena toda esa confusión
Porque me encontré una respuesta
Y sé que el amor está vivo de nuevo dentro de mí
Estoy pateando mi talón juntos...
finalmente me di cuenta
Cómo encajan los ayeres en los mañanas
Y he aprendido que las pequeñas dudas
Son solo sueños inconclusos
Y supongo que seguiré aprendiendo las mismas lecciones por todas partes
Y nada es tan malo como parece
Y tengo que aceptar el hecho
Que tengo que aceptar el hecho
Que el amor pasa por cambios como nosotros
Y una distracción ocasional un poco de silencio un poco de acción
Y mucha paciencia lo hará crecer
Estoy pateando mi talón juntos...
Estoy pateando mi talón juntos...
Estoy pateando mi talón juntos...