Traducción de la letra de la canción U.S. Of A. - Donna Fargo

U.S. Of A. (original)

I worked in the fields this morning
I traveled your highways today
Used a creek and a rainbow for a roadmap
And a tree for a chapel to pray
And I’m so proud to sing your praises
And to live in the land of the free
I’m just one of your children who loves you
You’re home, sweet home to me
United States of America
Where I can be whatever I can be
Free to think as I choose
Right or wrong
Win or lose
Where my only limitation is me
United States of America
I believe in the red, white and blue
And I thank you for
All you’ve done for me
And I’ll do my best for you
United States of America
Hallelujah, we love you
And as a citizen of my country
I believe it is my duty to obey your laws
To try to be a worthy individual
A positive example and a productive and responsible citizen
To be informed and concerned
About our nation’s affairs and to voice my beliefs constructively
To practice diligently
An attitude of brotherly love
And hold no hatred against anyone
And when one of my brothers makes a mistake
Be he peasant or a President
I will try to treat him
As I would want to be treated
With compassion and understanding
And I will continue to be proud
To pay taxes for the opportunity
To live in the greatest nation in the world
A nation born out of faith in God
And sustained only if that faith
And the support of the American people remain strong
United States of America
Hallelujah, we love you
United States of America
Hallelujah, we love you

U.S. Of A. (traducción)

trabajé en el campo esta mañana
Viajé por tus carreteras hoy
Usé un arroyo y un arcoíris para una hoja de ruta
Y un árbol por capilla para rezar
Y estoy tan orgulloso de cantar tus alabanzas
Y vivir en la tierra de los libres
Solo soy uno de tus hijos que te ama
Estás en casa, dulce hogar para mí
Estados Unidos de América
Donde puedo ser lo que sea que pueda ser
Libre para pensar como yo elija
Bien o mal
Ganar o perder
Donde mi única limitación soy yo
Estados Unidos de América
Yo creo en el rojo, blanco y azul
Y te agradezco por
todo lo que has hecho por mi
Y haré lo mejor que pueda por ti
Estados Unidos de América
Aleluya, te amamos
Y como ciudadano de mi país
Creo que es mi deber obedecer tus leyes
Para tratar de ser un individuo digno
Un ejemplo positivo y un ciudadano productivo y responsable
Para estar informado y preocupado
Sobre los asuntos de nuestra nación y expresar mis creencias de manera constructiva
Practicar diligentemente
Una actitud de amor fraterno
Y no guardes odio contra nadie
Y cuando uno de mis hermanos comete un error
Sea campesino o presidente
voy a tratar de tratarlo
Como quisiera ser tratado
Con compasión y comprensión
Y seguiré estando orgulloso
Para pagar impuestos por la oportunidad
Vivir en la nación más grande del mundo
Una nación nacida de la fe en Dios
Y sostenida solo si esa fe
Y el apoyo del pueblo estadounidense sigue siendo fuerte.
Estados Unidos de América
Aleluya, te amamos
Estados Unidos de América
Aleluya, te amamos