Traducción de la letra de la canción It Should Have Been Easy - Donna Fargo

It Should Have Been Easy (original)

Every morning when I get up
I see your face in my coffee cup
Looking back at me
Looking back at me
Another morning, another day
And still I’m feeling the same old way
I’m still missing you
Missing you
It should have been easy
It should have been easy
It should have been oh so easy to do
But I’m still getting over you
I keep seeing old friends of mine
They all smile and they say in time
I’ll get over you
I’ll be good as new
I guess somehow some day I will
I’ll forget you I know but still
It’ll take some time
It’s gonna take some time
It should have been easy
It should have been easy
It should have been oh so easy to do
But I’m still getting over you
It should have been easy
It should have been easy
It should have been oh so easy to do
But I’m still getting over you
It should have been oh so easy to do
But I’m still getting over you

(traducción)

Cada mañana cuando me levanto
Veo tu cara en mi taza de café
Mirando hacia atrás a mí
Mirando hacia atrás a mí
Otra mañana, otro día
Y todavía me siento de la misma manera
Todavía te estoy extrañando
Echándote de menos
Debería haber sido fácil
Debería haber sido fácil
Debería haber sido tan fácil de hacer
Pero todavía te estoy superando
Sigo viendo viejos amigos míos
Todos sonríen y dicen a tiempo
te superaré
Estaré como nuevo
Supongo que de alguna manera algún día lo haré
Te olvidaré, lo sé, pero aún así
Tomará algún tiempo
va a tomar algo de tiempo
Debería haber sido fácil
Debería haber sido fácil
Debería haber sido tan fácil de hacer
Pero todavía te estoy superando
Debería haber sido fácil
Debería haber sido fácil
Debería haber sido tan fácil de hacer
Pero todavía te estoy superando
Debería haber sido tan fácil de hacer
Pero todavía te estoy superando