Traducción de la letra de la canción Fortress/Deer Park - The Fall

Fortress/Deer Park (original)

Two hours With four left-wing kids
I spent time in a Nazi fortress
Much discussion in room CH1OCH11
I did not understand why, I could not accept the fact
That I’d accepted the contract
Much discussion in this institution
Much discussion in boiled beef and carrots
Room CH1OCH11
It was so clear in the window eye, the brick outlined the blue sky
And I had to go 'round the gay graduates in the toilets
And Good King Harry was there
Much discussion in room CH1OCH11
Much discussion in room CH1OCH11
I took a walk down West 11, I had to wade through 500 European punks
At an off-license I rubbed up with some oiks
Who threw some change on the Asian counter
And asked polite if they could have two lagers
A hospital discharge asked me where he could crash
Have you been to the English Deer Park?
It’s a large type artist ranch
This is where C Wilson wrote Ritual in the Dark, have you been to the English
Deer Park?
Spare a thought for the sleeping promo dept., they haven’t had an idea in two
years
Dollars and deutchmarks keep the company on its feet, say have you ever have a
chance to meet
Fat Captain Beefheart imitators with zits?
Who is the King Shag Corpse?
Have you been to the English Deer Park?
It’s a large type minstrel ranch
This is where C Wilson wrote Ritual in the Dark, have you been to the English
Deer Park?
The young blackies get screwed up the worst, they’ve gone over to the Hampstead
house suss
An English system they implicitly trust, see the A&R civil servants
They get a sex thrill out of a sixteenth of Moroccan, they get a sex thrill out
of a sixteenth of Moroccan
Have you been to the English Deer Park?
It’s a large type artist ranch
This is where C Wilson wrote Ritual in the Dark, have you been to the English
Deer Park?
Yes, the traffic hasn’t changed that much, there’s still a subculture I feel
adrift of
Yes, the traffic hasn’t changed that much, there’s still a subculture I feel
adrift of
Have you been to the English Deer Park?
It’s a large type minstrel ranch
This is where C Wilson wrote Ritual in the Dark
Have you been to the English Deer Park?
Have you been to the English Deer Park?
It’s a large type minstrel ranch
This is where loads of punks congregate in the dark, have you been to the
English Deer Park?
Have you been to the English Deer Park?
It’s a large type minstrel ranch
This is where C Wilson wrote Ritual in the Dark, have you been to the English
Deer Park?
Hey, tourist, it wasn’t quite like what you thought, hey, Manchester group,
what wasn’t what you thought
Hey, Scottish group, that wasn’t quite like what you thought
Hey, Manchester group, that wasn’t what you thought, hey, Scottish group,
that wasn’t quite like what you thought
Quite like what you thought
Hey Midlands, scooped yer, how d’you ever get the job?
Hey, Manchester group
from it wasn’t quite like what you thought, quite like what you thought
Guess what, guess guess guess guess what, guess what guess guess guess guess
what

Fortress/Deer Park (traducción)

Dos horas con cuatro niños de izquierda
Pasé un tiempo en una fortaleza nazi
Mucha discusión en la sala CH1OCH11
No entendía por qué, no podía aceptar el hecho
Que había aceptado el contrato
Mucha discusión en esta institución
Mucha discusión en carne hervida y zanahorias
Habitación CH1OCH11
Estaba tan claro en el ojo de la ventana, el ladrillo perfilaba el cielo azul
Y tuve que dar la vuelta a los graduados gay en los baños
Y el buen rey Harry estaba allí.
Mucha discusión en la sala CH1OCH11
Mucha discusión en la sala CH1OCH11
Di un paseo por West 11, tuve que atravesar 500 punks europeos
En una licencia sin licencia me froté con algunos oiks
¿Quién tiró algo de cambio en el mostrador asiático?
Y preguntó cortésmente si podían tener dos cervezas
Un alta del hospital me preguntó dónde podía chocar
¿Has estado en el Parque de los Ciervos Ingleses?
Es un gran rancho de artistas tipográficos.
Aquí es donde C Wilson escribió Ritual in the Dark, ¿has estado en el English
¿Parque de ciervos?
Dedique un pensamiento al departamento de promoción de dormir, no han tenido una idea en dos
años
Los dólares y los marcos alemanes mantienen a la empresa en pie, por ejemplo, ¿alguna vez ha tenido un
oportunidad de conocer
¿Imitadores de Fat Captain Beefheart con granos?
¿Quién es el cadáver del rey Shag?
¿Has estado en el Parque de los Ciervos Ingleses?
Es un rancho juglar de tipo grande.
Aquí es donde C Wilson escribió Ritual in the Dark, ¿has estado en el English
¿Parque de ciervos?
Los jóvenes negros se joden peor, se han ido al Hampstead
casa suss
Un sistema inglés en el que confían implícitamente, consulte los funcionarios de A&R
Obtienen una emoción sexual de un dieciseisavo de marroquí, obtienen una emoción sexual de
de un dieciseisavo de marroquí
¿Has estado en el Parque de los Ciervos Ingleses?
Es un gran rancho de artistas tipográficos.
Aquí es donde C Wilson escribió Ritual in the Dark, ¿has estado en el English
¿Parque de ciervos?
Sí, el tráfico no ha cambiado tanto, todavía hay una subcultura que siento
a la deriva de
Sí, el tráfico no ha cambiado tanto, todavía hay una subcultura que siento
a la deriva de
¿Has estado en el Parque de los Ciervos Ingleses?
Es un rancho juglar de tipo grande.
Aquí es donde C Wilson escribió Ritual in the Dark
¿Has estado en el Parque de los Ciervos Ingleses?
¿Has estado en el Parque de los Ciervos Ingleses?
Es un rancho juglar de tipo grande.
Aquí es donde un montón de punks se congregan en la oscuridad, ¿has estado en el
¿Parque de los ciervos ingleses?
¿Has estado en el Parque de los Ciervos Ingleses?
Es un rancho juglar de tipo grande.
Aquí es donde C Wilson escribió Ritual in the Dark, ¿has estado en el English
¿Parque de ciervos?
Oye, turista, no fue exactamente como lo que pensabas, oye, grupo de Manchester,
que no fue lo que pensaste
Oigan, grupo escocés, eso no fue exactamente como pensaban.
Oye, grupo de Manchester, eso no era lo que pensabas, oye, grupo escocés,
eso no era exactamente como lo que pensabas
Muy parecido a lo que pensabas
Hola Midlands, te recogí, ¿cómo conseguiste el trabajo?
Hola, grupo de Manchester
de ella no era como lo que pensabas, como lo que pensabas
Adivina qué, adivina, adivina, adivina, adivina qué, adivina qué, adivina, adivina, adivina.
qué