Traducción de la letra de la canción No Stress - Laurent Wolf, Eric Carter, Sofi Tukker

No Stress (original)

I don’t wanna work today, maybe I just wanna stay
Just take it easy cause there’s no stress
I know it’s not an other crime, something pleasure in my mind
Nothing can cause me destressed
I text my baby on her phone tell her get her sexy body home
That’s the way I wanna spend my day
Got to find an alibi cause I don’t wanna waste my time
I don’t wanna feel destressed
It’s not that I’m lazy, I think I’m just crazy
It’s not that I’m lazy, I think I’m just crazy
It’s not that I’m lazy, I think I’m just crazy
It’s not that I’m lazy, I’m just crazy, hey hey
No stress
No need to fight against the feelings, because the life is not depressing
No need to fight against the feelings, because the life is not depressing
No stress, oh oh !
I don’t wanna work today, I don’t wanna work today
I don’t wanna work today, maybe I just wanna stay
Just take it easy cause there’s no stress
I know it’s not an other crime, something pleasure in my mind
Nothing can cause me destress
I text my baby on her phone tell her get her sexy body home
That’s the way I wanna spend my day
Got to find an alibi cause I don’t wanna waste my time
I don’t wanna feel destressed
It’s not that I’m lazy, I think I’m just crazy
It’s not that I’m lazy, I think I’m just crazy
It’s not that I’m lazy, I think I’m just crazy
It’s not that I’m lazy, I’m just crazy, hey hey
No stress, think I’m just crazy, not depressing
No need to fight against the feelings, because the life is not depressing
No need to fight against the feelings, because the life is not depressing
I don’t wanna work today, I don’t wanna work today
I don’t wanna work today, I don’t wanna work today

(traducción)

No quiero trabajar hoy, tal vez solo quiero quedarme
Solo tómatelo con calma porque no hay estrés
Sé que no es otro crimen, algo placentero en mi mente
Nada me puede desestresar
Le envío un mensaje de texto a mi bebé en su teléfono para decirle que lleve su cuerpo sexy a casa
Así es como quiero pasar mi día
Tengo que encontrar una coartada porque no quiero perder el tiempo
No quiero sentirme desestresado
No es que sea flojo, creo que solo estoy loco
No es que sea flojo, creo que solo estoy loco
No es que sea flojo, creo que solo estoy loco
No es que sea flojo, solo estoy loco, ey, ey
Sin estrés
No hay necesidad de luchar contra los sentimientos, porque la vida no es deprimente.
No hay necesidad de luchar contra los sentimientos, porque la vida no es deprimente.
¡Sin estrés, oh oh!
No quiero trabajar hoy, no quiero trabajar hoy
No quiero trabajar hoy, tal vez solo quiero quedarme
Solo tómatelo con calma porque no hay estrés
Sé que no es otro crimen, algo placentero en mi mente
Nada puede causarme desestres
Le envío un mensaje de texto a mi bebé en su teléfono para decirle que lleve su cuerpo sexy a casa
Así es como quiero pasar mi día
Tengo que encontrar una coartada porque no quiero perder el tiempo
No quiero sentirme desestresado
No es que sea flojo, creo que solo estoy loco
No es que sea flojo, creo que solo estoy loco
No es que sea flojo, creo que solo estoy loco
No es que sea flojo, solo estoy loco, ey, ey
Sin estrés, creo que solo estoy loco, no deprimente
No hay necesidad de luchar contra los sentimientos, porque la vida no es deprimente.
No hay necesidad de luchar contra los sentimientos, porque la vida no es deprimente.
No quiero trabajar hoy, no quiero trabajar hoy
No quiero trabajar hoy, no quiero trabajar hoy