Traducción de la letra de la canción Good Times - Roll Deep, Jodie Connor, Ben Preston

Good Times (original)

I’m gonna leave the day behind, don’t you worry cause I’m gonna have a real
good time
We’re gonna have a real good time
I’m gonna leave the world outside, spend my money, oh it’s gonna be a real good
night
We’re gonna have a real good night
Go late night shoppin', high street boppin'
Don’t you worry, worry
Let’s go west end clubbin', champagne poppin'
Gonna have a real good…
Let’s keep it rockin', party ain’t stoppin
Don’t you worry, worry
Let’s keep it, keep it rockin'
Party ain’t stoppin'
Gonna be real good…
No fear, good times are here
When I come round the good times appear, good times are near
I like to live life like where they all gone?
The good times are here, where?
Late nights shoppin' on the Thursday, and I pull out more than a birthday
I’m always flying abroad
When I wake up tomorrow I’m gonna be on the 1st plane
9 to 5, when it’s over I can come alive
I’m in the mood to live a higher life
Now when the DJ drops a song of mine, I’ll be satisfied
I’m gonna leave the day behind, don’t you worry cause I’m gonna have a real
good time
We’re gonna have a real good time
I’m gonna leave the world outside, spend my money, oh it’s gonna be a real good
night
We’re gonna have a real good night
Go late night shoppin', high street boppin'
Don’t you worry, worry
Let’s go west end clubbin', champagne poppin'
Gonna have a real good…
Let’s keep it rockin', party ain’t stoppin
Don’t you worry, worry
Let’s keep it, keep it rockin'
Party ain’t stoppin'
Gonna be real good…
I want everybody on the at list
To feel this fantastic, if you see a good time, grab it, have a laugh,
don’t let it pass
We get 1 life and it goes quite rapid
Bad times can’t match it, this is the best way to live
Non stop party, all round the clock with no negatives
Have a good time and stay positive
9 to 5, when it’s over I can come alive
I’m in the mood to live a higher life
Now when the DJ drops a song of mine, I’ll be satisfied
I’m gonna leave the day behind, don’t you worry cause I’m gonna have a real
good time
We’re gonna have a real good time
I’m gonna leave the world outside, spend my money, oh it’s gonna be a real good
night
We’re gonna have a real good night
Go late night shoppin', high street boppin'
Don’t you worry, worry
Let’s go west end clubbin', champagne poppin'
Gonna have a real good…
Let’s keep it rockin', party ain’t stoppin
Don’t you worry, worry
Let’s keep it, keep it rockin'
Party ain’t stoppin'
Gonna be real good…
Flash dirty cash, I’m splashing out and share with the fam and give the whole
ration out
Keep the level up while the rest are freshing out, anybody gassing and I’m
lashing out standard
Just started, party ain’t over, we can’t beat that everybody’s still sober,
call all the freeloaders over tell them to have a bottle and a glass on me
The night ain’t done;
the night’s still young
It’s just started it’s just begun, the night ain’t over it’s only 1
I ain’t half hearted I’m spending more than a ton
Celebrate every day like a b’day, the party don’t stop unless we say,
I’m in the mic like if I was the DJ, you only get one life no replay!
I’m gonna leave the day behind, don’t you worry cause I’m gonna have a real
good time
We’re gonna have a real good time
I’m gonna leave the world outside, spend my money, oh it’s gonna be a real good
night
We’re gonna have a real good night
Go late night shoppin', high street boppin'
Don’t you worry, worry
Let’s go west end clubbin', champagne poppin'
Gonna have a real good…
Let’s keep it rockin', party ain’t stoppin
Don’t you worry, worry
Let’s keep it, keep it rockin'
Party ain’t stoppin'
Gonna be real good…

Good Times (traducción)

Voy a dejar atrás el día, no te preocupes porque voy a tener un verdadero
buen tiempo
vamos a pasar un buen rato
Voy a dejar el mundo afuera, gastar mi dinero, oh, va a ser realmente bueno
noche
Vamos a tener una buena noche
Ir de compras a altas horas de la noche, en la calle principal
no te preocupes, preocúpate
Vamos a ir de discotecas al West End, reventando champán
Voy a tener un buen real...
Sigamos rockeando, la fiesta no se detiene
no te preocupes, preocúpate
Mantengámoslo, mantenlo rockeando
La fiesta no se detiene
Va a ser muy bueno...
Sin miedo, los buenos tiempos están aquí.
Cuando vuelvo, aparecen los buenos tiempos, los buenos tiempos están cerca
Me gusta vivir la vida como ¿dónde se han ido todos?
Los buenos tiempos están aquí, ¿dónde?
Compras nocturnas los jueves, y saco más de un cumpleaños
Siempre estoy volando en el extranjero
Cuando me despierte mañana estaré en el primer avión
9 a 5, cuando termine puedo cobrar vida
Estoy de humor para vivir una vida mejor
Ahora, cuando el DJ suelte una canción mía, estaré satisfecho
Voy a dejar atrás el día, no te preocupes porque voy a tener un verdadero
buen tiempo
vamos a pasar un buen rato
Voy a dejar el mundo afuera, gastar mi dinero, oh, va a ser realmente bueno
noche
Vamos a tener una buena noche
Ir de compras a altas horas de la noche, en la calle principal
no te preocupes, preocúpate
Vamos a ir de discotecas al West End, reventando champán
Voy a tener un buen real...
Sigamos rockeando, la fiesta no se detiene
no te preocupes, preocúpate
Mantengámoslo, mantenlo rockeando
La fiesta no se detiene
Va a ser muy bueno...
Quiero a todos en la lista at
Para sentir esto fantástico, si ves un buen momento, agárralo, ríete,
no lo dejes pasar
Obtenemos 1 vida y va bastante rápido.
Los malos tiempos no pueden igualarlos, esta es la mejor manera de vivir
Fiesta sin parar, las 24 horas del día sin negativos
Diviértete y mantente positivo
9 a 5, cuando termine puedo cobrar vida
Estoy de humor para vivir una vida mejor
Ahora, cuando el DJ suelte una canción mía, estaré satisfecho
Voy a dejar atrás el día, no te preocupes porque voy a tener un verdadero
buen tiempo
vamos a pasar un buen rato
Voy a dejar el mundo afuera, gastar mi dinero, oh, va a ser realmente bueno
noche
Vamos a tener una buena noche
Ir de compras a altas horas de la noche, en la calle principal
no te preocupes, preocúpate
Vamos a ir de discotecas al West End, reventando champán
Voy a tener un buen real...
Sigamos rockeando, la fiesta no se detiene
no te preocupes, preocúpate
Mantengámoslo, mantenlo rockeando
La fiesta no se detiene
Va a ser muy bueno...
Destello de dinero sucio, estoy gastando y compartiendo con la familia y doy todo
racionar
Mantenga el nivel alto mientras el resto se refresca, cualquiera gaseando y yo estoy
azotando estándar
Recién comenzó, la fiesta no ha terminado, no podemos superar que todos sigan sobrios,
llamar a todos los gorrones y decirles que tengan una botella y un vaso conmigo
La noche no ha terminado;
la noche aún es joven
Acaba de empezar, acaba de empezar, la noche no ha terminado, es solo 1
No estoy a medias, estoy gastando más de una tonelada
Celebre todos los días como un cumpleaños, la fiesta no se detiene a menos que digamos,
Estoy en el micrófono como si fuera el DJ, ¡solo obtienes una vida sin repetición!
Voy a dejar atrás el día, no te preocupes porque voy a tener un verdadero
buen tiempo
vamos a pasar un buen rato
Voy a dejar el mundo afuera, gastar mi dinero, oh, va a ser realmente bueno
noche
Vamos a tener una buena noche
Ir de compras a altas horas de la noche, en la calle principal
no te preocupes, preocúpate
Vamos a ir de discotecas al West End, reventando champán
Voy a tener un buen real...
Sigamos rockeando, la fiesta no se detiene
no te preocupes, preocúpate
Mantengámoslo, mantenlo rockeando
La fiesta no se detiene
Va a ser muy bueno...