Traducción de la letra de la canción Celebrate - Roll Deep

Celebrate (original)

We do dis ting.
Rules and regulations.
I’ve been a skuller doing ching chang walla.
Real life, not no sci-fi horror.
Walk by today, drive-by tomorrow.
Talk out, get blazed, why do you bother?
You’ve been wally since Tim Tam Tommy
Go raves, get paid, but they don’t wanna do it proper.
Rep my crew Roll Deep, since Ip Dip Do, And I always have something to offer
Brand new clobber, paid top well I, plus I aint no shotter or robber.
If you bare good at grime n ting then don’t bother-get smacked up today,
get smacked up tomorrow.
If you wanna take the piss then you’re gonna hear something else holla.
See that girl over there- she’s mine, I’m on her, so family don’t bother.
Non-stop gash, penetrate that, the album went silver, celebrate that.
Anybody get rude to the roll deep crew, then no longting we regulate that
Non-stop gash, penetrate that, the album went silver, celebrate that.
Anybody get rude to the roll deep crew, then no longting we regulate that
Yo, my name is Skepta, I’m in Roll Deep but I live in North London so sometimes I don’t see them.
More time I see Wiley and Matt Scratchy and Danny and Scratch,
Flow Dan and Karnage on the weekend.
No G’s in trouble, my nigga, that’s why I’m sellin boydem to freedem.
Some man don’t know that I’m in roll deep, coz they never heard me on In At The Deep End.
I rep roll deep but I’m not from E3, don’t hate me coz you see me on the TV,
talk about what you gonna do when you see me, and when you see me you say
Skepta,
wah gwan, easy.
That’s how I know you ain’t greezy.
I lick a shot and disappear like a genie, everybody in the country knows me.
I’m a soul survivor like young jeezy.
Non-stop gash, penetrate that, the album went silver, celebrate that.
Anybody get rude to the roll deep crew, then no longting we regulate that
Non-stop gash, penetrate that, the album went silver, celebrate that.
Anybody get rude to the roll deep crew, then no longting we regulate that
Ok, I don’t know what them man are on Buss, man are gone, gone with the old argument, time to move on.
Dem man are hiding, let them carry on.
The studios’built, now nuff more songs.
Non stop bars, non stop beats, non stop heat I mean non stop bombs.
Non stop cash when I got my gat, too many can’t flock that.
Become a non stop gonner.
I mean non stop acting, non stop tactics, man I practice on your spastics.
See, say I topple and iron like lying in a Zion.
Check that, deep, dem man are French plastic.
Biggin em again them man are just matchsticks.
I aint playin games,
them are not match-fit.
Although they chat shit, we’ve been doin dis ting and you can’t
chuck a ting from this.
Non-stop gash, penetrate that, the album went silver, celebrate that.
Anybody get rude to the roll deep crew, then no longting we regulate that
Non-stop gash, penetrate that, the album went silver, celebrate that.
Anybody get rude to the roll deep crew, then no longting we regulate that
Non-stop gash, penetrate that, the album went silver, celebrate that.
Anybody get rude to the roll deep crew, then no longting we regulate that
Non-stop gash, penetrate that, the album went silver, celebrate that.
Anybody get rude to the roll deep crew, then no longting we regulate that
Yeh man.
Look, all I wanna do is celebrate, play nice games like chess;
checkmate.
Separate the rude from the fake-are you one of them?
Real recognize real game that’s the bullet and Jet Le that’s me I boogie,
come to the dance in a blacked out buggy,
leave out the dance with a girl in a mini.
When I get come home gonna show her my buddy.
Money, funny how it changes the plot, the UK’s on the block, yeh that’s a lot.
Take times so you take times say please.
This country’s system aint designed for me.
So I gotta move up how I move up, been through the hard times.
Heartbreak, Of.
Jet be humble but Jet was quick.
Celebrate life coz the hoodies see the blick.
Non-stop gash, penetrate that, the album went silver, celebrate that.
Anybody get rude to the roll deep crew, then no longting we regulate that
Non-stop gash, penetrate that, the album went silver, celebrate that.
Anybody get rude to the roll deep crew, then no longting we regulate that

Celebrate (traducción)

Nosotros hacemos dis ting.
Reglas y regulaciones.
He sido un cráneo haciendo ching chang walla.
La vida real, no el horror de la ciencia ficción.
Camina hoy, pasa mañana.
Habla, enamórate, ¿por qué te molestas?
Has sido Wally desde Tim Tam Tommy
Ir raves, recibir pagos, pero no quieren hacerlo correctamente.
Rep mi tripulación Roll Deep, desde Ip Dip Do, y siempre tengo algo que ofrecer
Golpe nuevo, bien pagado, además de que no soy un tirador ni un ladrón.
Si eres bueno en grime n ting, entonces no te molestes en ser golpeado hoy,
ser abofeteado mañana.
Si quieres hacer pis, vas a escuchar algo más hola.
Mira a esa chica de allí: es mía, estoy con ella, así que la familia no se molesta.
Corte sin parar, penetra eso, el álbum se volvió plateado, celebra eso.
Si alguien se vuelve grosero con el equipo de Roll Deep, entonces no podemos controlar eso.
Corte sin parar, penetra eso, el álbum se volvió plateado, celebra eso.
Si alguien se vuelve grosero con el equipo de Roll Deep, entonces no podemos controlar eso.
Yo, mi nombre es Skepta, estoy en Roll Deep pero vivo en el norte de Londres, así que a veces no los veo.
Más tiempo veo a Wiley y Matt Scratchy y Danny y Scratch,
Flow Dan y Karnage el fin de semana.
Ningún G está en problemas, mi negro, es por eso que estoy vendiendo boydem a freedem.
Algunos hombres no saben que estoy en el rollo profundo, porque nunca me escucharon en In At The Deep End.
Hago rep roll deep pero no soy del E3, no me odien porque me ven en la televisión,
habla de lo que vas a hacer cuando me veas, y cuando me veas dices
Skepta,
wah gwan, fácil.
Así es como sé que no eres greezy.
Lamo un tiro y desaparezco como un genio, todos en el país me conocen.
Soy un sobreviviente del alma como Young Jeezy.
Corte sin parar, penetra eso, el álbum se volvió plateado, celebra eso.
Si alguien se vuelve grosero con el equipo de Roll Deep, entonces no podemos controlar eso.
Corte sin parar, penetra eso, el álbum se volvió plateado, celebra eso.
Si alguien se vuelve grosero con el equipo de Roll Deep, entonces no podemos controlar eso.
Ok, no sé qué son los hombres en Buss, el hombre se ha ido, se ha ido con el viejo argumento, es hora de seguir adelante.
Dem man se esconde, déjalos continuar.
Los estudios construyeron, ahora nuff más canciones.
Barras sin parar, ritmos sin parar, calor sin parar, me refiero a bombas sin parar.
Dinero sin parar cuando obtuve mi gat, demasiados no pueden reunir eso.
Conviértete en un gonner sin parar.
Me refiero a actuar sin parar, tácticas sin parar, hombre, practico con tus espásticos.
Mira, di que me derrumbo y hierro como yaciendo en una Sión.
Comprueba que, profundo, dem man son plásticos franceses.
Biggin em otra vez, esos hombres son solo fósforos.
No estoy jugando juegos,
no son compatibles.
Aunque hablan mierda, hemos estado haciendo dis ting y no puedes
tirar un ting de esto.
Corte sin parar, penetra eso, el álbum se volvió plateado, celebra eso.
Si alguien se vuelve grosero con el equipo de Roll Deep, entonces no podemos controlar eso.
Corte sin parar, penetra eso, el álbum se volvió plateado, celebra eso.
Si alguien se vuelve grosero con el equipo de Roll Deep, entonces no podemos controlar eso.
Corte sin parar, penetra eso, el álbum se volvió plateado, celebra eso.
Si alguien se vuelve grosero con el equipo de Roll Deep, entonces no podemos controlar eso.
Corte sin parar, penetra eso, el álbum se volvió plateado, celebra eso.
Si alguien se vuelve grosero con el equipo de Roll Deep, entonces no podemos controlar eso.
Sí hombre.
Mira, todo lo que quiero hacer es celebrar, jugar buenos juegos como el ajedrez;
mate.
Separa lo grosero de lo falso, ¿eres uno de ellos?
Real reconozca el juego real que es la bala y Jet Le ese soy yo yo boogie,
ven al baile en un buggy oscurecido,
dejar de lado el baile con una chica en un mini.
Cuando llegue a casa, le mostraré a mi amigo.
Dinero, es curioso cómo cambia la trama, el Reino Unido está en la cuadra, sí, eso es mucho.
Tómese el tiempo para que se tome el tiempo, diga por favor.
El sistema de este país no está diseñado para mí.
Así que tengo que ascender como ascender, atravesando tiempos difíciles.
Desamor, De.
Jet sea humilde pero Jet fue rápido.
Celebra la vida porque las sudaderas con capucha ven el movimiento.
Corte sin parar, penetra eso, el álbum se volvió plateado, celebra eso.
Si alguien se vuelve grosero con el equipo de Roll Deep, entonces no podemos controlar eso.
Corte sin parar, penetra eso, el álbum se volvió plateado, celebra eso.
Si alguien se vuelve grosero con el equipo de Roll Deep, entonces no podemos controlar eso.