Traducción de la letra de la canción People Don't Know - Roll Deep

People Don't Know (original)

intro:
oohooh ooooh ooh oohooh oohooh
do it how we do it, (how we do it how we flow)
Eski Boi!
Confident with the flow!
Wiley:
im coming from a place where nobody obeys the law,
street law aint the same as real police laws,
i wanna know what you’re stopping me for, really.
it aint 'cos i’ve run out of tax, search the car,
u won’t find what you’re looking for,
i ain’t got drugs and i aint got a gat in my car,
there’s a baseball bat in my car,
but i use that to play baseball or i play rounders,
who made guns, you are the founders,
the level of gun crime is going bonkers,
the ammount of drugs on the street is beyond us,
them politicians blame us,
them politicians, they don’t like us,
they wanna see us self destruct, but,
some of us are too smart to be taken apart,
and the strength, light blinks,
theres a fire in my heart listen up, 'cos.
chorus: (x2)
5−0's acting like people don’t know,
the governments acting like people don’t know,
to me it seems like they don’t know,
where we’re coming from
see i knew a girl back in the day,
never had a penny to her name,
almost worked two jobs, just to raise her kids,
yeah,
see the house that she was living at,
see it wasn’t that appropriate,
to cut a long story short,
they took her kids away.
oh what a shame
chorus (x2)
PI Double:
i’m a coming up,
menace to society,
me, PI-Double from the lost society,
no morals, let alone priorities,
mad brother, he pays the largest majority,
it’s my porogative, gotta think positive,
cos everything around me’s negative,
know what i roll with, and who i roll with,
you can never live where i live,
i’m lost, i’m wearing a matrix top,
politics, im play tricks
let’s take it all back to basics
no mortgage, just a few bricks and mortar
i still keep my head above the water,
drowned if i was a half foot shorter,
so let me tell you where im coming from,
where the boogie man’s the only man im running from.
chorus (x2)

(traducción)

introducción:
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
hazlo como lo hacemos, (como lo hacemos como fluimos)
Eski Boi!
Confiado con el flujo!
Wiley:
vengo de un lugar donde nadie obedece la ley,
la ley de la calle no es lo mismo que las leyes policiales reales,
Quiero saber por qué me detienes, de verdad.
no es porque me he quedado sin impuestos, busca el auto,
no encontrarás lo que buscas,
no tengo drogas y no tengo un gat en mi auto,
hay un bate de béisbol en mi coche,
pero lo uso para jugar béisbol o jugar al rounders,
que hicieron armas, ustedes son los fundadores,
el nivel de delitos con armas de fuego se está volviendo loco,
la cantidad de drogas en la calle está más allá de nosotros,
esos políticos nos culpan,
esos políticos, no les gustamos,
Quieren vernos autodestruirnos, pero,
algunos de nosotros somos demasiado inteligentes para ser separados,
y la fuerza, la luz parpadea,
hay un fuego en mi corazón escucha, porque.
coro: (x2)
5−0 está actuando como si la gente no supiera,
los gobiernos actuando como si la gente no supiera,
a mi me parece que no saben,
de dónde venimos
Mira, conocí a una chica en el pasado,
nunca tuvo un centavo a su nombre,
casi tuvo dos trabajos, solo para criar a sus hijos,
sí,
ver la casa en la que ella vivía,
ver que no era tan apropiado,
En pocas palabras,
se llevaron a sus hijos.
Oh, qué verguenza
coro (x2)
PI doble:
voy a subir,
amenaza para la sociedad,
yo, PI-Doble de la sociedad perdida,
sin moral, y mucho menos prioridades,
hermano loco, paga la mayoria,
es mi porrogativa, tengo que pensar en positivo,
porque todo a mi alrededor es negativo,
saber con qué ando y con quién ando,
nunca puedes vivir donde yo vivo,
Estoy perdido, estoy usando un top de matriz,
política, estoy jugando trucos
volvamos todo a lo básico
sin hipoteca, solo unos pocos ladrillos y cemento
Todavía mantengo mi cabeza fuera del agua,
ahogado si fuera medio pie más bajo,
así que déjame decirte de dónde vengo,
donde el boogie man es el único hombre del que estoy huyendo.
coro (x2)