Traducción de la letra de la canción Penpals - Roll Deep

Penpals (original)

Yeah
These streets man, they’re claiming
They’re claiming a lot of victims
But you know, just have to keep your head up and keep moving innit
Remember the rules and regulations out here
There’s rules and regulations
Shh (move on your toes)
When the smoke clears and the war’s done
And we get back to business and have fun
And we look at the shape of things in sums
What is this a re-run?
Got me thinking how come
I can’t take time, I need things now
Back on the road with some penpals
Dig deep if the trouble comes
Head high 'cause I never run
Stand strong if you are the one
Locked down in the system
Court case pending and we missed them
Asking why’d you have to go and be like that?
Know I’ve always got your back, I’m looking out for you
Weren’t as tight as we could have been
When you come out imma help you out king
And I know that life is tough
Can’t settle for the minimum, that ain’t good enough
Cah you’re still in my mind and you’re outta sight
I know it’s a long way away blud, you’ll see the light
You’ll be alright
I know your days feel dark but dem soon get bright
Focus, look at me, focus
Stop fucking with this hocus pocus
Don’t gamble your strip like poker
Playing cards with a handful of jokers
Heaven knows you ain’t keeping it real
Got kids and you’re still going on with nonsense
Lick down people at your own free will
Got no soul, not in touch with your conscience
Knuckle down, put the strap and buckle down
Before you make the gun cops come around
Blud I seen a ship go down
Captain and his whole ship go down
Settle off, put the mekkle off
Better if you’re humble, you’ll be better off
Blud I think you better do the B now
Whole strip’s hot now, better cool off
Yo, a little line from the ink
Because every time I blink, I always think
It’s been a while since
You used to roll in the banger with the limousine tints
Everybody’s cool from the bits
Since you ain’t been around the money’s peppered like mints
But the lemon still flips
And the studio’s built now, everyting cris'
The mixtape’s finished and it’s coming out soon
You’ll be coming out soon, just a couple more moons
I’m going Westwood again, I’ll big you up again
heard that you’re repping on the wing like a goon
You got your meditation
But a meditation is better for them type of situations
You know the rules and the regulations
God nah for the righteous one
Yeah, blud I know how you’re feeling
Some say they’re feeling your pain but they don’t know the meaning
I know what it’s like when you’re dreaming that you’re on road
And you wake up sweating and screaming
Pricks on the wingings, they’ll do the clinging
That’s not you, I know you’re just breeze
It’s in your sentence, all easy
You got a mobile so we can reason
It’s like everyting happens for a reason
You’ll be back in about five seasons
And remember
Any boy disrespect, just scrub up the boy and beat him
After then just leave him
Make the boy feel lucky for leaving breathing
But back on a serious tip
When I spoke to your brother he was saying all the weirdest shit

Penpals (traducción)

sí
Estas calles hombre, están reclamando
Están cobrando muchas víctimas
Pero ya sabes, solo tienes que mantener la cabeza en alto y seguir moviéndote
Recuerde las reglas y regulaciones aquí
Hay reglas y regulaciones
Shh (muévete de puntillas)
Cuando el humo se disipe y la guerra termine
Y volvemos al trabajo y nos divertimos
Y miramos la forma de las cosas en sumas
¿Qué es esto una repetición?
Me hizo pensar cómo es que
No puedo tomarme el tiempo, necesito las cosas ahora
De vuelta en la carretera con algunos amigos por correspondencia
Profundice si surge el problema
Cabeza alta porque nunca corro
Mantente fuerte si eres el indicado
Bloqueado en el sistema
Caso judicial pendiente y los perdimos
¿Preguntar por qué tuviste que ir y ser así?
Sé que siempre te cuidé la espalda, te estoy cuidando
no estábamos tan apretados como podríamos haber estado
Cuando salgas, te ayudaré rey
Y sé que la vida es dura
No puedo conformarme con el mínimo, eso no es lo suficientemente bueno
Cah, todavía estás en mi mente y estás fuera de la vista
Sé que está muy lejos Blud, verás la luz
Estarás bien
Sé que tus días se sienten oscuros pero pronto se vuelven brillantes
Concéntrate, mírame, concéntrate
Deja de joder con este hocus pocus
No juegues tu franja como el póquer
Jugando a las cartas con un puñado de comodines
Dios sabe que no lo estás manteniendo real
Tienes hijos y sigues con tonterías
Lame a las personas por tu propia voluntad.
No tengo alma, no estoy en contacto con tu conciencia
Acurrúcate, ponte la correa y abróchate el cinturón
Antes de que hagas que los policías armados vengan
Blud, vi hundirse un barco
El capitán y todo su barco se hunden
Tranquilízate, apaga el mekkle
Mejor si eres humilde, estarás mejor
Blud, creo que es mejor que hagas la B ahora
Toda la tira está caliente ahora, mejor refrescarse
Yo, una pequeña línea de la tinta
Porque cada vez que parpadeo, siempre pienso
Ha pasado un tiempo desde
Solías rodar en el banger con los tintes de limusina
Todo el mundo está bien desde los bits
Como no has estado alrededor, el dinero está salpicado como mentas
Pero el limón todavía voltea
Y el estudio está construido ahora, todo cris'
El mixtape está terminado y saldrá pronto.
Saldrás pronto, solo un par de lunas más
Voy a ir a Westwood otra vez, te haré grande otra vez
escuché que estás representando en el ala como un matón
Tienes tu meditación
Pero una meditación es mejor para ese tipo de situaciones
Conoces las reglas y las regulaciones.
Dios nah para el justo
Sí, Blud, sé cómo te sientes.
Algunos dicen que están sintiendo tu dolor pero no saben el significado
Sé lo que es cuando sueñas que estás en la carretera
Y te despiertas sudando y gritando
Pinchazos en las alas, ellos se aferrarán
Ese no eres tú, sé que eres solo brisa
Está en tu oración, todo fácil
Tienes un móvil para que podamos razonar
Es como si todo sucediera por una razón
Volverás en unas cinco temporadas
Y recuerda
Cualquier chico que le falte el respeto, solo frote al chico y golpéelo.
Después de eso, déjalo.
Haz que el chico se sienta afortunado por dejar de respirar.
Pero volvamos a un consejo serio
Cuando hablé con tu hermano, estaba diciendo todas las cosas más raras.