Traducción de la letra de la canción Racist People - Roll Deep

Racist People (original)

Look
Good is good
Evil is evil
When will you learn, people are people
Life ain’t always sweet like
Sometimes you’ve gotta just sekkle to be cool
Life’s a bitch, I know that talk
You wanna be rich now, don’t we all
In his motivations (Uh-huh)
Nah, he needs a good kick in the balls
'Cause like, that’s not right
I was like, pass me the mic
Let me state facts right
Don’t like, but in that case he was right
It don’t matter if you’re black or white, Scratch or right
'Cause that’s the same guy
Best reunite
Say no on a hype, what’s the best real type
But I won’t make a song saying I’m white
'Cause you see me and know what I look like
Look, we hate racist people
They try say we ain’t equal
But we all here for the same thing
But we’re all bones and skin
And we’re going to the same place
Whether you like it or not
Plus we’ve not got long left
So you better know what’s what
Look, I ain’t racist and I don’t like it
I’m an IC3, I had to put it in writing
Black but more time is the colour I’m fightin
It ain’t right but my colour seems to like it
It’s beyond a joke, beyond a mind leave
Other people must think this besides me
The way I see it, we all eat, shit or sleep
Whatever the colour, Human beings
I ain’t black for today, or the time being
I’m black for life, this is my skin
Black, white, Asian or light skin
Any day or occasion where I might think
Or feel any racist things
I catch people saying some racist things
And I think, how can we chase the same dream
You’re racist blud, you’re on a racist ting
Look
Look, we hate racist people
They try say we ain’t equal
But we all here for the same thing
But we’e all bones and skin
And we’re going to the same place
Whether you like it or not
Plus we’ve not got long left
So you better know what’s what
Alright
You ain’t said nothin' (Nothing), but you’d like to
I can do anything I put my mind to (What)
Mind frame, but it on, watch me fly through
Hole in the gate, I’m looking to climb through
You’re racist, I wonder why no one likes you
I’m a wrongin, but I’m not like you (Nope)
Best in the game, why ain’t you?
(I know why)
You need to learn a good thing or two
Say what you want, aim for your dons
'Cause black hair brown, ginger, or blond
It just started, you’re bussin' on your don
Rep for the UK, stand up strong
You won’t hear me USA rapping on a song
You know where I’m from, United Kingdom (Right now)
From when you know what’s right, you know what’s wrong
You know that being racist is long (Long)
Look, we hate racist people
They try say we ain’t equal
But we all here for the same thing
But we’e all bones and skin
And we’re going to the same place
Whether you like it or not
Plus we’ve not got long left
So you better know what’s what
The colour of your skin’s not an issue in my book
That’s why I took the musical route
Where it’s multiracial
So many different colours and creeds
And some smoke weed, and some smoke beeds
Watch me now, I’ll plant my own seeds
And show the whole world, racist ain’t me
I’m here, looking for a P, I do a booking for a fee
I got my street hustle going where, colours not a thing, it’s just P’s
Give me a reason why the colour makes a difference, it’s makes no difference
We’re just vehicles
We’re spirits and on a mission
The government don’t care, they don’t listen
I don’t stand around wishing
I’m a go-getter, I fear no weather
I love cold weather
And if you see my on the road chillin', you know I’m not racist
I’ve never been 'cause
Look, we hate racist people
They try say we ain’t equal
But we all here for the same thing
But we’e all bones and skin
And we’re going to the same place
Whether you like it or not
Plus we’ve not got long left
So you better know what’s what

Racist People (traducción)

Mirar
Bueno es bueno
El mal es el mal
¿Cuándo aprenderás, las personas son personas?
La vida no siempre es dulce como
A veces solo tienes que sekkle para ser genial
La vida es una perra, sé que hablar
Quieres ser rico ahora, ¿no todos
En sus motivaciones (Uh-huh)
Nah, necesita una buena patada en las bolas.
Porque como, eso no está bien
Yo estaba como, pásame el micrófono
Déjame exponer los hechos correctamente
No me gusta, pero en ese caso tenía razón
No importa si eres blanco o negro, Scratch o derecho
Porque ese es el mismo tipo
mejor reunirse
Di no en un bombo, ¿cuál es el mejor tipo real?
Pero no haré una canción diciendo que soy blanco
Porque me ves y sabes cómo me veo
Mira, odiamos a las personas racistas.
Intentan decir que no somos iguales
Pero todos estamos aquí por lo mismo
Pero todos somos huesos y piel
Y vamos al mismo lugar
Te guste o no
Además, no nos queda mucho
Así que es mejor que sepas qué es qué
Mira, no soy racista y no me gusta
Soy un IC3, tenía que ponerlo por escrito
Negro pero más tiempo es el color con el que estoy peleando
No está bien, pero a mi color parece gustarle
Está más allá de una broma, más allá de una licencia mental
Otras personas deben pensar esto además de mí.
A mi modo de ver, todos comemos, cagamos o dormimos
Sea cual sea el color, los seres humanos
No soy negro por hoy, o por el momento
Soy negro de por vida, esta es mi piel
Piel negra, blanca, asiática o clara
Cualquier día u ocasión en la que pueda pensar
O sentir cosas racistas
Veo gente diciendo algunas cosas racistas
Y pienso, ¿cómo podemos perseguir el mismo sueño?
Eres racista blud, estás en un ting racista
Mirar
Mira, odiamos a las personas racistas.
Intentan decir que no somos iguales
Pero todos estamos aquí por lo mismo
Pero todos somos huesos y piel
Y vamos al mismo lugar
Te guste o no
Además, no nos queda mucho
Así que es mejor que sepas qué es qué
Bien
No has dicho nada (nada), pero te gustaría
Puedo hacer cualquier cosa que me proponga (Qué)
Marco mental, pero encendido, mírame volar a través
Agujero en la puerta, estoy buscando para escalar
Eres racista, me pregunto por qué nadie te quiere
soy un mal, pero no soy como tú (no)
El mejor en el juego, ¿por qué no lo eres tú?
(Yo se porque)
Necesitas aprender una o dos cosas buenas
Di lo que quieras, apunta a tus dones
Porque el cabello negro es castaño, pelirrojo o rubio
Acaba de empezar, te estás ocupando de tu don
Representante del Reino Unido, levántate con fuerza
No me escucharás USA rapear en una canción
Sabes de dónde soy, Reino Unido (ahora mismo)
Desde cuando sabes lo que está bien, sabes lo que está mal
Tú sabes que ser racista es largo (Largo)
Mira, odiamos a las personas racistas.
Intentan decir que no somos iguales
Pero todos estamos aquí por lo mismo
Pero todos somos huesos y piel
Y vamos al mismo lugar
Te guste o no
Además, no nos queda mucho
Así que es mejor que sepas qué es qué
El color de tu piel no es un problema en mi libro
Por eso tomé la ruta musical
donde es multirracial
Tantos colores y credos diferentes
Y algunos fuman hierba, y algunos fuman beeds
Mírame ahora, plantaré mis propias semillas
Y muéstrale al mundo entero, racista no soy yo
Estoy aquí, buscando una P, hago una reserva por una tarifa
Tengo mi ajetreo callejero yendo donde, los colores no son nada, es solo P
Dame una razón por la cual el color hace la diferencia, no hace la diferencia
somos solo vehiculos
Somos espíritus y en una misión
Al gobierno no le importa, no escucha
No me quedo por ahí deseando
Soy un emprendedor, no le temo al clima
me encanta el clima frio
Y si me ves en el camino relajándome, sabes que no soy racista
nunca he estado porque
Mira, odiamos a las personas racistas.
Intentan decir que no somos iguales
Pero todos estamos aquí por lo mismo
Pero todos somos huesos y piel
Y vamos al mismo lugar
Te guste o no
Además, no nos queda mucho
Así que es mejor que sepas qué es qué