| Выходи, выходи гулять со мной
| Sal, sal a caminar conmigo
|
| Выходи гулять со мной
| Sal a caminar conmigo
|
| Выходи гулять со мной
| Sal a caminar conmigo
|
| Выходи, выходи гулять со мной (выходи гулять)
| Sal, sal a caminar conmigo (salir a caminar)
|
| Выходи гулять со мной (выходи гулять)
| Sal a caminar conmigo (Sal a caminar)
|
| Выходи гулять со мной (выходи гулять)
| Sal a caminar conmigo (sal a caminar)
|
| Собираемся свободно и гуляем, где угодно
| Nos reunimos libremente y caminamos a cualquier parte.
|
| Выходи гулять (просто выходи гулять)
| Sal a caminar (solo sal a caminar)
|
| Собираемся свободно, хоть немного и сыкотно
| Nos reunimos libremente, al menos un poco y sykotno
|
| Выходи гулять (просто выходи гулять)
| Sal a caminar (solo sal a caminar)
|
| Нарисуем на асфальте белым мелом слово «Хватит»
| Dibujemos la palabra "Basta" en el pavimento con tiza blanca.
|
| Можешь брать с собой сестрёнку, со мной идёт мой братик
| Puedes llevar a tu hermana contigo, mi hermano viene conmigo.
|
| Не бери с собой игрушки, там есть танчик и солдатик
| No lleves juguetes contigo, hay un tanque y un soldado.
|
| Интересней, чем гулять, нет важней занятий
| Más interesante que caminar, no hay actividades más importantes
|
| Собираемся свободно и гуляем, где угодно
| Nos reunimos libremente y caminamos a cualquier parte.
|
| Выходи гулять, просто выходи гулять
| Sal a caminar, solo sal a caminar
|
| Собираемся свободно, хоть немного и сыкотно
| Nos reunimos libremente, al menos un poco y sykotno
|
| Выходи гулять, просто выходи гулять
| Sal a caminar, solo sal a caminar
|
| Пусть хоть пальцем в нас покажут. | Que nos señalen con el dedo. |
| Ну и что, что нас накажут?
| ¿Y qué si somos castigados?
|
| Ну и что, что мы промокнем и продрогнем до мурашек?
| ¿Y qué si nos mojamos y nos enfriamos hasta la piel de gallina?
|
| Не боись, на всех не хватит ни зелёнки, ни какашек
| No tengas miedo, no habrá suficientes verduras ni caca para todos.
|
| Конечно, сиди дома, если ты помладше
| Claro, quédate en casa si eres más joven.
|
| Выходи, выходи гулять со мной
| Sal, sal a caminar conmigo
|
| Выходи гулять со мной
| Sal a caminar conmigo
|
| Выходи гулять со мной
| Sal a caminar conmigo
|
| Выходи, выходи гулять со мной (выходи гулять)
| Sal, sal a caminar conmigo (Sal a caminar)
|
| Выходи гулять со мной (выходи гулять)
| Sal a caminar conmigo (Sal a caminar)
|
| Выходи гулять со мной (выходи гулять)
| Sal a caminar conmigo (Sal a caminar)
|
| Пестик-обливалку, липучку и харкалку
| Inmersión del mazo, velcro y escupir
|
| Ничего не надо брать, просто выходи гулять
| No tienes que llevar nada, solo salir a caminar
|
| Дымовуху и рогатку, клюшку и скакалку
| Chimenea y tirachinas, palo y cuerda.
|
| Ничего не надо брать, просто выходи гулять
| No tienes que llevar nada, solo salir a caminar
|
| Там казаки-разбойники, пешие и конники
| Hay ladrones cosacos, a pie y a caballo.
|
| Выходи гулять. | Vamos a caminar. |
| Чё сидишь на подоконнике?
| ¿Por qué estás sentado en el alféizar de la ventana?
|
| Можно и на роликах, но мы снимем ролики
| Es posible en patines, pero grabaremos videos.
|
| Там шлемы, налокотники. | Hay cascos, coderas. |
| В крестиках-ноликах
| en tres en raya
|
| Мы играем ноликами, крест не ставь на ноликах
| Jugamos con ceros, no pongas una cruz en ceros
|
| Хочешь дать поджопника — тебе три годика
| ¿Quieres dar podzhopnik? Tienes tres años.
|
| Будут резать, будут бить, потерпи спокойненько
| Cortarán, golpearán, ten paciencia
|
| Всё равно тебе водить, выходи из домика
| Da igual que conduzcas, que salgas de casa
|
| На золотом крыльце сидели царь, царевич, королевич
| En el porche dorado se sentó el rey, el príncipe, el príncipe
|
| Крутят-вертят карусели, и ничё ты не изменишь
| Giran y giran los carruseles, y no cambiarás nada
|
| Раз-два-три-четыре-пять, вот идут меня искать
| Uno-dos-tres-cuatro-cinco, ven a buscarme
|
| Я не спрятался — я не виноват
| No me escondí, no tengo la culpa.
|
| Выходи, выходи гулять со мной
| Sal, sal a caminar conmigo
|
| Выходи гулять со мной
| Sal a caminar conmigo
|
| Выходи гулять со мной
| Sal a caminar conmigo
|
| Выходи, выходи гулять со мной (выходи гулять)
| Sal, sal a caminar conmigo (Sal a caminar)
|
| Выходи гулять со мной (выходи гулять)
| Sal a caminar conmigo (Sal a caminar)
|
| Выходи гулять со мной (выходи гулять)
| Sal a caminar conmigo (Sal a caminar)
|
| Выходи | salga |