Traducción de la letra de la canción I Will Come To You! - Dusty Springfield

I Will Come To You! (original)

Just like a ship sailing out on a mornin' tide
Sailing far away out to sea and the sea is very wide
You walked away where there’s lots of room to hide
Out into the world and the world is very wide
But one day, (baby, one day), baby, one day
I will come to you if it takes everyday left in my life
I will come to you for there must be someone in my life
No matter where you are
I’ll find you near or far
Or I will never love 'til I can love with you
And I won’t really live
For life without you is like dying
Don’t know where you are
And I don’t know if you think of me But where you are
Is the only place I wanna be Lost in a world of nothing much to do That’s how I am ever since losing you
But one day, (baby, one day), oh, baby, one day
I will come to you if it takes everyday left in my life, yes I will
I will come to you for there must be someone in my life
No matter where you are
I’ll find you near or far
Or I will never love 'til I can love with you
And I won’t really live
For life without you is like dying
(I will come to you, ooh, ooh)
There must be someone in my life
(I will come to you, ooh, ooh)
(I will come to you, ooh, ooh)
Oh baby, there must be someone in my life, baby
(I will come to you, ooh, ooh)
Oh, everyday left in my life

I Will Come To You! (traducción)

Al igual que un barco navegando en una marea matutina
Navegando lejos hacia el mar y el mar es muy ancho
Te alejaste donde hay mucho espacio para esconderse
Hacia el mundo y el mundo es muy ancho
Pero un día, (bebé, un día), bebé, un día
Iré a ti si me toma todos los días que quedan en mi vida
Vendré a ti porque debe haber alguien en mi vida
No importa dónde estés
Te encontraré cerca o lejos
O nunca amaré hasta que pueda amar contigo
Y realmente no viviré
Porque la vida sin ti es como morir
no se donde estas
Y no se si piensas en mi pero donde estas
Es el único lugar en el que quiero estar Perdido en un mundo sin nada que hacer Así es como estoy desde que te perdí
Pero un día, (bebé, un día), oh, bebé, un día
Vendré a ti si me faltan todos los días de mi vida, sí, lo haré
Vendré a ti porque debe haber alguien en mi vida
No importa dónde estés
Te encontraré cerca o lejos
O nunca amaré hasta que pueda amar contigo
Y realmente no viviré
Porque la vida sin ti es como morir
(Iré a ti, ooh, ooh)
Debe haber alguien en mi vida
(Iré a ti, ooh, ooh)
(Iré a ti, ooh, ooh)
Oh cariño, debe haber alguien en mi vida, cariño
(Iré a ti, ooh, ooh)
Oh, todos los días que quedan en mi vida