Traducción de la letra de la canción Comfy N Cozy - Conway Twitty

Comfy N Cozy (original)

Here we are in a warm embrace
As cozy as a kitten by a fireplace
The lights are dim with a mellow glow
The musics playin' soft 'n low
And everything’s rosy, oh yea
Comfy 'n cozy, uh huh
Everything’s rosy, yea, yea
Comfy 'n cozy, hmm, hmm, hmm
Let’s forget the whole world outside
Nothing else matters just you and I
Let’s unhook the old telephone
'Cause we just want to be left alone
With everything’s rosy, yea, yea, yea
Comfy 'n cozy, uh huh, huh
Everything’s rosy, yea, yea, yea
Comfy 'n cozy, hmm, hmm, hmm, hmm
Wanna put another log on the fireplace
But I can’t stand leavin' your embrace, hmm, hmm, hmm hmm
Baby now, everything’s rosy, oh yeah
Comfy 'n cozy, uh huh
Everything’s rosy, oh yeah
Comfy 'n cozy, uh huh
Everything’s rosy, yea, yea
Comfy 'n cozy

(traducción)

Aquí estamos en un cálido abrazo
Tan acogedor como un gatito junto a una chimenea
Las luces son tenues con un suave resplandor
La música suena suave y baja
Y todo es color de rosa, oh sí
Cómodo y acogedor, uh huh
Todo es color de rosa, sí, sí
Cómodo y acogedor, hmm, hmm, hmm
Olvidémonos de todo el mundo exterior
Nada más importa solo tú y yo
Desconectemos el viejo teléfono
Porque solo queremos que nos dejen solos
Con todo es color de rosa, sí, sí, sí
Cómodo y acogedor, eh, eh, eh
Todo es color de rosa, sí, sí, sí
Cómodo y acogedor, hmm, hmm, hmm, hmm
¿Quieres poner otro leño en la chimenea?
Pero no puedo soportar dejar tu abrazo, hmm, hmm, hmm hmm
Bebé ahora, todo es color de rosa, oh sí
Cómodo y acogedor, uh huh
Todo es color de rosa, oh sí
Cómodo y acogedor, uh huh
Todo es color de rosa, sí, sí
Cómodo y acogedor