Traducción de la letra de la canción Случайность - Анна Герман, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Случайность (original)

А мы случайно повстречались, мой самый главный человек,
Благославляю ту случайность и благодарна ей навек.
Представить страшно мне теперь,
Что ты не ту открыл бы дверь,
Другой бы улицей прошел,
Меня не встретил не нашел.
И это, кажется не тайна, что люди с горем и мечтой
Всегда встречаются случайно, мы равны: грешник и святой.
Представить страшно мне теперь,
Что ты не ту открыл бы дверь,
Другой бы улицей прошел,
Меня не встретил не нашел.
Любовь и нежность излучая, храню тревогу про запас,
Чтоб никогда уже случайность не разделила в жизни нас.
Представить страшно мне теперь,
Что ты не ту открыл бы дверь,
Другой бы улицей прошел,
Меня не встретил не нашел.
Меня не встретил не нашел.
Меня не встретил не нашел.

(traducción)

Y nos encontramos por casualidad, mi persona más importante,
Bendigo esa oportunidad y le estaré eternamente agradecido.
Da miedo imaginar ahora
Que abrirías la puerta equivocada,
Otro hubiera pasado por la calle,
No me conoció, no me encontró.
Y no parece un secreto que las personas con dolor y un sueño
Siempre se encuentran por casualidad, somos iguales: un pecador y un santo.
Da miedo imaginar ahora
Que abrirías la puerta equivocada,
Otro hubiera pasado por la calle,
No me conoció, no me encontró.
Irradiando amor y ternura, guardo la ansiedad en reserva,
Para que el azar nunca nos separe en la vida.
Da miedo imaginar ahora
Que abrirías la puerta equivocada,
Otro hubiera pasado por la calle,
No me conoció, no me encontró.
No me conoció, no me encontró.
No me conoció, no me encontró.