Traducción de la letra de la canción Последняя встреча - Анна Герман, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Валентин Левашов

Последняя встреча (original)

Вот и все — последняя встреча,
Вот и все — деревья как свечи,
Догорит их листва и утихнет их дрожь,
И огонь золотой не вернешь, не вернешь
Если веры нет, то любовь сгорит,
И лишь горький дым проплывет,
Скоро первый снег
Твой последний след
заметет, заметет.
Вот и все — последняя песня,
Вот и все — не быть уж нам нам вместе,
Шли дожди, падал град,
и настал, срок настал,
Соловьиный наш сад запылал, запылал.
Если веры нет, то любовь сгорит,
И лишь горький дым проплывет,
Скоро первый снег,
твой последний след
заметет, заметет.

(traducción)

Eso es todo - la última reunión,
Eso es todo: los árboles son como velas,
Su follaje se consumirá y su temblor se calmará,
Y no puedes devolver el fuego dorado, no volverás
Si no hay fe, entonces el amor arderá,
Y sólo flotará humo amargo,
Pronto la primera nevada
tu último rastro
aviso, aviso.
Eso es todo - la última canción,
Eso es todo - no podemos estar juntos,
Llovió, cayó granizo,
y ha llegado el momento, ha llegado el momento,
Nuestro jardín de ruiseñores ardía, ardía.
Si no hay fe, entonces el amor arderá,
Y sólo flotará humo amargo,
Pronto la primera nevada
tu último rastro
aviso, aviso.