Traducción de la letra de la canción Aspetta la notte - Noyz Narcos

Aspetta la notte (original)

Rest In Peace al mio homeboy biz principio CAP 141 Municipio IV
Ogni canzone c’ho fatto è tutta colpa della vita c’ho fatto
Tutto grazie a chi m’ha messo in questo gioco ha detto: «vai»
I buoni consigli che non ho seguito mai
Quando i figli iniziano a non ascoltare più
Come dirgli se esci qui non ci rientri più
Come pigli la strada dei soldi non la lasci
Finché la vita la sfasci, ma forse muori e rinasci
E non vuoi starci più vuoi sensazioni forti
Vuoi che 'na brezza ti porti distante
Per una notte o per un’ora soltanto
Perché questo mondo in fondo è solo questo soltanto
Vuoi qualcosa in più li ascolti e pensi «ma dai!»
'Sti stronzi moriranno poveri stronzi vedrai
Da una panchina a uno stadio
Da una saletta in diretta pe' radio
Da una cucina sporca a un ristorante specchiato
Da chiusi dentro un’Alfa in manette
Fino agli alberghi a quattro stelle sopra un Q7 secco voi mette'?
Il cielo non è cosi alto, è qui sopra di me
Il cielo non è cosi alto, è qui sopra di me
Il cielo non è cosi alto, è qui sopra di me
Toccherò i raggi del sole prima che 'sto giorno muore
Il cielo non è cosi alto, è qui sopra di me
Il cielo non è cosi alto, è qui sopra di me
Il cielo non è cosi alto, è qui sopra di me
Toccherò i raggi del sole prima che 'sto giorno muore
Stavo perso sotto il cielo della mia città
Il mio piede sopra al marciapiede in Air Max
Senza più pensieri senza se né ma
Sulla linea di confine della metro A
Venuto al mondo in Air Flight co' dumila trick
Nato storyteller come Slick Rick
Fatto per andare in fondo per succhiarmi anche il midollo
Il beat martella finché non si sloga il collo
So' tutti in fila in poltronissima per la mia prima
Il mio fottuto cinema è d’acciaio è roba gran fica
Sittin' nel 206 come 'na Lincoln del '64
Largo sull’asfalto sippin' doppio malto
Del resto a me che me ne fotte
In aria sento solo il fumo di sta kush kosher
Royal flush Monster te lo senti tutto nel remake
Quando senti piovere 'ste rime dalle rive del Tevere

(traducción)

Descanse en paz en mi principio homeboy biz CAP 141 Ayuntamiento IV
Cada canción que he hecho es culpa de la vida, lo he hecho
Todo gracias a quien me puso en este juego dijo: "vaya"
El buen consejo que nunca he seguido
Cuando los niños empiezan a no escuchar más
Cómo decirle que si sales de aquí nunca vuelves
Como tomas el camino del dinero no lo dejas
Mientras la vida se desmorone, pero tal vez mueras y renazcas
Y ya no quieres estar ahí, quieres sensaciones fuertes
Quieres que una brisa te lleve
Por una noche o por una hora solamente
Porque este mundo es básicamente solo esto
Quieres algo más, los escuchas y piensas "¡vamos!"
Estos pendejos se van a morir pobres pendejos ya verán
De un banquillo a un estadio
Desde una habitación en vivo en la radio
De una cocina sucia a un restaurante espejado
De encerrado dentro de un Alfa esposado
Hasta los hoteles de cuatro estrellas arriba de un Q7 seco le pones '?
El cielo no es tan alto, está sobre mí
El cielo no es tan alto, está sobre mí
El cielo no es tan alto, está sobre mí
Tocaré los rayos del sol antes de que este día muera
El cielo no es tan alto, está sobre mí
El cielo no es tan alto, está sobre mí
El cielo no es tan alto, está sobre mí
Tocaré los rayos del sol antes de que este día muera
Estaba perdido bajo el cielo de mi ciudad
Mi pie en la acera en el Air Max
No más pensamientos, no si o peros
En la línea fronteriza del metro A
Vino al mundo en Air Flight con dumila trick
Narrador nato como Slick Rick
Hecho para ir al fondo para chuparme la médula también
El golpe martilla hasta dislocar el cuello
Sé que todos hicieron fila para mi estreno.
Mi maldito cine está hecho de acero y es genial.
Sentado 'en 206 como' na Lincoln del '64
Ancho en el asfalto bebiendo doble malta
Además, a mí que me importa un carajo
En el aire solo escucho el humo del kush kosher
Royal flush Monster lo sientes todo en el remake
Cuando escuchas la lluvia desde las orillas del Tíber