Traducción de la letra de la canción Don't Fuck With Me - Noyz Narcos, Duke Montana

Don't Fuck With Me (original)

Check it, you wanna live like this pa?
Judge me, talk shit all your life pa?
You wanna fuck with my click and talk behind our back
You must be crazy livin' your life like that
And risking you life like that
My mind could snap!
In quei pomeriggi con quei cieli grigi
Come cazzo li sconfiggi
Il pub mi srotola gli impicci
Una media di un grammo al secondo
Bestemmio il mondo e corro man
Tu spacchi, io sborro
Ho più di una ragione
Più di 5 shots svuotati sul bancone
Giro di quartiere di ricognizione
Ho solo un cannone e c’ho i pensieri brutti
Passo le notti con i più corrotti
A punte di spillo negli occhi
La gente mi fa a tocchi
Quando fai quando crei
Vogliono tutti farmi il culo manco fossi nazi gay
Vogliono il Truceboys live per parlarne sui blog
E un intervista che mi faccia sembrare più hip-hop
Io non lo so che faccio
Io so che co' 'sta roba mi ci faccio dal '94 e ancora sto fatto
Io batto il mio tempo
Con la suola della 180 sul cemento e ancora fa freddo qua dentro
Check it, you wanna live like this pa?
Judge me, talk shit all your life pa?
You wanna fuck with my click and talk behind our back
You must be crazy livin' your life like that
And risking you life like that
My mind could snap!
È ghiaccio sul mio cuore marcio ormai non faccio altro
Niente è bello, cresce muffa nel cervello e merda sull’asfalto
Cresce un cazzo di virus che ci infetta a tutti
Conto milioni di neuroni distrutti
Cambiano tutti tranne i brutti vizi
Quando per la testa c’hai 2000 cazzi e un cielo nero sui palazzi
Quando bazzichi all’inferno troppo spesso e
Quando da bambino ti chiudevi al cesso «che t'è successo?»
Sto male pure il giorno appresso e quello dopo dormo troppo poco
Lascio la mia casa mentre prende fuoco
Lascio che lei mi bacia
E mi trasporta nei suoi giochi assurdi
Mi lascia graffi in faccia e messaggi di insulti
Sono bravi tutti tranne me, T.R.U.C.E
Tu te ne vai a male con me
E strano quanto ognuno ti ama se hai denaro e fama
Strano quanto se finisce tutto nessuno ti chiama
Check it, you wanna live like this pa?
Judge me, talk shit all your life pa?
You wanna fuck with my click and talk behind our back
You must be crazy livin' your life like that
And risking you life like that
My mind could snap!

(traducción)

Compruébalo, ¿quieres vivir así pa?
júzgame, habla mierda toda tu vida pa?
¿Quieres joder con mi clic y hablar a nuestras espaldas?
Debes estar loco viviendo tu vida así
Y arriesgando tu vida así
¡Mi mente podría romperse!
En esas tardes con esos cielos grises
como cojones los venciste
El pub me desenrolla las perchas
Un promedio de un gramo por segundo
Maldigo al mundo y corro hombre
tú rockeas, yo me corro
tengo mas de una razon
Más de 5 tiros vaciados en el mostrador
Recorrido de reconocimiento por el barrio
Solo tengo un cañón y tengo malos pensamientos
Paso las noches con los más corruptos
Cabezas de alfiler en los ojos
la gente me toca
Cuando haces cuando creas
Todos quieren follarme el culo aunque fuera gay nazi
Quieren que los Truceboys vivan para bloguear al respecto
Y una entrevista que me hace ver más hip-hop
no se que hago
Sé lo que he estado haciendo con estas cosas desde el 94 y todavía estoy drogado
superé mi tiempo
Con la suela de la 180 sobre cemento y aquí dentro todavía hace frío
Compruébalo, ¿quieres vivir así pa?
júzgame, habla mierda toda tu vida pa?
¿Quieres joder con mi clic y hablar a nuestras espaldas?
Debes estar loco viviendo tu vida así
Y arriesgando tu vida así
¡Mi mente podría romperse!
Es hielo en mi corazón podrido ahora eso es todo lo que hago
Nada es hermoso, crece moho en el cerebro y caga en el asfalto
Crece un maldito virus que nos infecta a todos
Cuento millones de neuronas destruidas
Todo menos los malos vicios cambian
Cuando tienes 2000 pollas en la cabeza y un cielo negro sobre los edificios
Cuando pasas el rato en el infierno con demasiada frecuencia e
Cuando de niño te cerrabas al retrete "¿qué te pasó?"
También estoy enfermo al día siguiente y al día siguiente duermo muy poco.
Salgo de mi casa mientras se incendia
dejo que me bese
Y me lleva a sus juegos absurdos
Me deja raspaduras en la cara y mensajes insultantes
Todos son buenos menos yo, T.R.U.C.E.
te portas mal conmigo
Es extraño cuánto te quieren todos si tienes dinero y fama.
Que raro cuanto si todo acaba nadie te llama
Compruébalo, ¿quieres vivir así pa?
júzgame, habla mierda toda tu vida pa?
¿Quieres joder con mi clic y hablar a nuestras espaldas?
Debes estar loco viviendo tu vida así
Y arriesgando tu vida así
¡Mi mente podría romperse!