Traducción de la letra de la canción Karashò - Noyz Narcos, Danno

Karashò (original)

Eoh, eh sì
'Tacci vostra, check it, ah
TruceKlan, Colle Der Fomento
Eoh, ah-ah
Noyz Narcos, Jake sul ring
Ahahahah
Check it out, karasciò
Noyz Narcos, check it, ah-ah
Che c’hai zi'?
Cerchi scazzi?
Arab Nazi
Fotti con i ragazzi pazzi dei palazzi
In tutta Roma ho contatti e in più
In ogni strada il mio crew da voodoo va più sù
Tu vuoi rap?
Grida: «Check, check»
Narcosrap, ready to death
Tutto il Klan dietro a me, ecco che c'è
T’illudi, nessuno move questi culi
Sopra al marciapiede tu sei un prete senza croce tra i vampiri
Truceboys, è questa aria di merda che respiri
'Sta città è bastarda come la metà dei suoi bambini
Stiamo al confine, alterati da bustine
Appartati in appartamenti bui a non dormire
Secco, c’ho il cervello infetto, mi sveglio di notte
Ho i serpenti nel letto e ci faccio a botte
Un mondo freddo che si fotte la mia sanità
Prendo forma nelle mille facce della mia città
Al bar esorcizzo la fattura
Adotto la più dura linea di misura, quella che sfigura
Il primo sulla lista della prima scrematura
Sogno un piano che faccia saltare in aria ogni questura
A Roma faccio un po' di sano karasciò
Prendo una scultura a cazzo dal comò
Nuovo Alex dell’hip-hop
Quello che ti do è il lato peggiore che ho
Nella street porto sick shit, chiamami Will Dafoe
È karasciò per il pubblico
Rap cubo di Rubik incastrato in un massacro stile Kubricko
Jake La Motta versus Noyz Narcos
Livello dello scontro: ultimo
È karasciò per il pubblico
Rap cubo di Rubik incastrato in un massacro stile Kubricko
Jake La Motta versus Noyz Narcos
Livello dello scontro: ultimo
Okay, zi', fatti avanti
Mo c’ho tanti cazzi pe' la testa da fa' il culo a tutti quanti
Ti porto dove non arrivano gli angeli
Dove prima puoi darmi fuoco e solo dopo puoi rimpiangermi
Le parole contano e manco lo sai quanto
E non lo impari né su un banco né in un branco
Ma stando fianco a fianco alla tua metà oscura
E dici che ti piaccio perché pensi che io non ho paura
Ora è karasciò, lampi di lame nel buio
Sulla strumentale skills da tafferuglio
Paghi ogni tuo sbaglio, e paghi fino all’ultimo
Quando spalanco il baratro che ho sotto coi miei demoni che urlano
Colle Der Fomento, è il panico
Stringo il mic come se fosse un serramanico
Dritto sul tuo crew, con uno stato d’animo
Che è blu e butta giù, e pesa più di ogni medaglione in platino
Chiamo la rivolta, destabilizzo, zio
Non vendo manco a caro prezzo ciò che è mio
Faccio karasciò, lascio spine senza rose
Rime come spore contagiose sulla faccia di ogni poser
Resto in disparte
Lontano da 'sto taglia e cuci buono per le sarte
Fuori con l’accuso, chiuso nel mio guscio
Dal momento che 'sto posto ormai va bene solamente per lo struscio
Tamburi di guerra: non li ascolto
Calo senza volto con quel poco che non m’hanno ancora tolto
Roma chiama, ma non rispondo
Tanto so che non mi ama se non quando pago il conto
Vivo con il fiato corto
Barricato, blindato come dentro a un forno
E ogni secondo sale un grado
Jake La Motta e Noyz Narcos live in Stalingrado
Rap golden boys a stato brado
È karasciò per il pubblico
Rap cubo di Rubik incastrato in un massacro stile Kubricko
Jake La Motta versus Noyz Narcos
Livello dello scontro: ultimo
È karasciò per il pubblico
Rap cubo di Rubik incastrato in un massacro stile Kubricko
Jake La Motta versus Noyz Narcos
Livello dello scontro: ultimo
Okay, questo è karasciò
Noyz Narcos, Jake La Motta
Truceboys, Colle Der Fomento
Suono di Roma, 2006

(traducción)

Eoh, eh, sí
'Cállate la tuya, revísala, ah
Tregua Klan, Colle Der Fomento
Eoh, ja, ja
Noyz Narcos, Jake en el ring
Ah ah ah ah
Compruébalo, karasci
Noyz Narcos, compruébalo, ja, ja
¿Qué te pasa zi'?
¿Estás buscando Scazzi?
árabe nazi
Joder con los locos de los edificios
En toda Roma tengo contactos y más
En cada calle, mi equipo de vudú va más alto
¿Quieres rapear?
Grita: "Cheque, cheque"
Narcosrap, listo para la muerte
Todo el Klan detrás de mí, eso es todo.
Te engañas, nadie mueve estos culos
Arriba de la vereda eres un cura sin cruz entre vampiros
Truceboys, ese es este aire de mierda que respiras
'Esta ciudad es tan bastarda como la mitad de sus hijos
Estamos en la frontera, alterados por bolsitas
Recluido en apartamentos oscuros para no dormir
Seco, mi cerebro está infectado, me despierto por la noche
Tengo serpientes en mi cama y lucho contra ellas.
Un mundo frío jodiendo mi cordura
Tomo forma en las mil caras de mi ciudad
En el bar exorcizo la cuenta
Tomo la línea de medida más dura, la que desfigura
El primero en la lista de los primeros desnatados.
Sueño con un plan que volará todas las comisarías
En Roma hago algunos Karasci saludables
Saco una jodida escultura del tocador
Nuevo Alex del hip-hop
Lo que te doy es el peor lado que tengo
En la calle traigo mierda enferma, llámame Will Dafoe
es karasci para el publico
El rap del cubo de Rubik encajado en una masacre al estilo Kubricko
Jake La Motta contra Noyz Narcos
Nivel de encuentro: Ultimate
es karasci para el publico
El rap del cubo de Rubik encajado en una masacre al estilo Kubricko
Jake La Motta contra Noyz Narcos
Nivel de encuentro: Ultimate
Está bien, zi, da un paso adelante
Mo, tengo tantas pollas para mi cabeza como para darles un culo a todos
Te llevo donde los ángeles no van
Donde antes puedes prenderme fuego y solo después puedes arrepentirme
Las palabras importan y ni siquiera sabes cuánto
Y no se aprende ni en una escuela ni en una manada
Pero parado al lado de tu mitad oscura
Y dices que te gusto porque crees que no tengo miedo
Ahora son karasci, destellos de cuchillas en la oscuridad.
Sobre las habilidades instrumentales de una riña
Pagas por cada error que cometes y pagas hasta el último
Cuando abro el abismo que tengo debajo con mis demonios gritando
Colle Der Fomento, es pánico
Aprieto el micrófono como si fuera una navaja
Directo a tu tripulación, con un estado de ánimo
Que es azul y knockout, y pesa más que cualquier relicario de platino
Llamo a la revuelta, me desestabilizo, tío
No vendo lo mío a un precio alto
Hago karasci, dejo espinas sin rosas
Rimas como esporas contagiosas en la cara de cada poser
me mantengo distante
Lejos de este corte y costura bueno para costureras
Fuera la acusación, encerrado en mi caparazón
Dado que este lugar ahora solo es bueno para frotar
Tambores de guerra: no los escucho
caigo sin cara con lo poco que aun no me han quitado
Roma llama, pero no contesto
Sé que él no me ama excepto cuando pago la cuenta
vivo con falta de aire
Barricada, blindada como en un horno
Y cada segundo sube un grado
Jake La Motta y Noyz Narcos viven en Stalingrado
Rap chicos de oro en la naturaleza
es karasci para el publico
El rap del cubo de Rubik encajado en una masacre al estilo Kubricko
Jake La Motta contra Noyz Narcos
Nivel de encuentro: Ultimate
es karasci para el publico
El rap del cubo de Rubik encajado en una masacre al estilo Kubricko
Jake La Motta contra Noyz Narcos
Nivel de encuentro: Ultimate
Bien, esta es Karasci.
Noyz NarcosJake La Motta
Treguaboys, Colle Der Fomento
Sonido de Roma, 2006