Traducción de la letra de la canción Non chiamarmi - Duke Montana

Non chiamarmi (original)

Mi sveglio alla mattina è tutto ok
Penna in mano, scrivo sul beat, schiaccio play
Luke mi aspetta in studio, mi butto in doccia
Ieri ho fatto una serata, baraonda
Mi vesto svelto prendo il testo
Poi il telefono squilla mentre esco
Non rispondo sennò sgarro, il tempo è cash
Spreca il tempo a un altro, entro dentro l’auto
L’homie guida, ripasso il testo
Il cell risquilla, mi chiami solo per chiedere favori
Alla fine rispondo: «Ma che stai fuori?»
Vuoi una spinta, sei un mal di testa, Oki
Se dico «sì» mi lodi, se dico «no» mi odi
Ma non sei mio fratello
Lo vuoi capì che non ti do una spinta
Non ti sento
Avete rotto il cazzo, ma proprio tanto
Il mio sogno della strada devo realizzarlo
E io che dovrei fare, aiutare te?
Ma nessuno m’ha aiutato e se dedico tempo a te, levo tempo a me Dentro questo
studio mi ci devo chiudere
Concentrarmi, non distrarmi
Mi cerchi solo perchè vuoi favori
Non chiamarmi
Ma non c’hai onore, non c’hai orgoglio
Sanguisuga levati di torno
Mi fai gli squilli quando non dovresti
Mentre registro, quando scopo, mentre scrivo i testi
C’hai il mio numero, non vuol dire niente
Mica stavi con me nei momenti neri
T’ho già fatto capire che sei deludente
Per farmi alza' dal letto, give me money
Vuoi sempre qualcosa quando mi chiami
Ma io c’ho i cazzi miei, in testa mille piani
I miei sogni di strada devo realizzarli
Perchè se tocco il fondo potrei fa' le stragi
Non ti rispondo perché porti stress
Quindi è inutile che inizi con l’SMS
Mentre penso al disco d’oro e al platino
Te mi cerchi ma non rispondo all’anonimo
Avete rotto il cazzo, ma proprio tanto
Il mio sogno della strada devo realizzarlo
E io che dovrei fare, aiutare te?
Ma nessuno m’ha aiutato e se dedico tempo, a te, levo tempo a me Dentro questo
studio mi ci devo chiudere
Concentrarmi, non distrarmi
Mi cerchi solo perchè vuoi favori
Non chiamarmi

Non chiamarmi (traducción)

Me despierto por la mañana y todo está bien.
Bolígrafo en mano, escribo sobre el ritmo, presiono reproducir
Luke me espera en el estudio, me tiro a la ducha
Ayer tuve una velada, caos
Me visto rápido, tomo el texto
Entonces suena el teléfono cuando me voy
No responderé, de lo contrario me equivocaré, el tiempo es efectivo.
Perder el tiempo de otra persona, me meto dentro del auto
Las guías homie, reviso el texto
Suena el celular, solo llámame para pedir favores
Al final respondo: "¿Qué estás afuera?"
Quieres un impulso, eres un dolor de cabeza, Oki
Si digo "sí" me alabas, si digo "no" me odias
pero tu no eres mi hermano
Lo quieres, entendiste que no te voy a empujar
i No te oigo
La has jodido, pero solo mucho
Tengo que hacer realidad mi sueño del camino
¿Y qué debo hacer para ayudarte?
Pero nadie me ayudo y si te dedico tiempo, me quito tiempo dentro de esto
estudio tengo que cerrar
Concéntrate, no me distraigas
Tu solo me buscas porque quieres favores
No me llames
Pero no tienes honor, no tienes orgullo
Sanguijuela, sal del camino
Me llamas cuando no deberías
Mientras grabo, cuando disparo, mientras escribo letras
Tienes mi número, no significa nada
No estuviste conmigo en los momentos oscuros
Ya te he dicho que estás decepcionando
Para sacarme de la cama, dame dinero
Siempre quieres algo cuando me llamas
Pero tengo mi propio negocio, mil planes en mi cabeza
Tengo que hacer realidad mis sueños de carretera
Porque si toco fondo podría hacer masacres
no te contesto porque traes estres
Entonces es inútil que empieces con SMS
Mientras pienso en el disco de oro y platino
Me buscas pero no responderé preguntas anónimas
La has jodido, pero solo mucho
Tengo que hacer realidad mi sueño del camino
¿Y qué debo hacer para ayudarte?
Pero nadie me ayudo y si te dedico tiempo, me quito tiempo dentro de esto
estudio tengo que cerrar
Concéntrate, no me distraigas
Tu solo me buscas porque quieres favores
No me llames