Traducción de la letra de la canción Stay Gold - Duke Montana

Stay Gold (original)

Never where I have to trust anyone
To the fullest to me and get the job done
Who are you to tell me what to do
Who the fuck you think you’re talking to?
We’re fucking with the honest
You must not, no we go in front of you
So just give it none
Cause you’re never gonna change me
I’m living my life so free
So creare scalpore, vai contro tutti
Loro dicono: «Smetti», ma te ne fotti
C’hai i tatuaggi col significato
E te sta bene di non essere amato
Non sei capito dalla massa, non segui le mode
Per fare i live e non lecchi il culo ai promoter
Non sorridi pe' accontentà sta gente falsa
Il commento negativo te rimbalza
C’hai troppe cose da fa', troppi progetti
Non stà a perdere tempo con sti soggetti
Rapper falliti chiusi dentro casa
Le loro donne stanno in fissa con il tuo bro che spacca
Gli amici non so' tutti veri e c’hai le prove
Quando stavi nei guai non si sono fatti vede'
Infami come i tipi che te fanno beve'
La vita è mia e vivo come cazzo se deve
Never where I have to trust anyone
To the fullest to me and get the job done
Who are you to tell me what to do
Who the fuck you think you’re talking to?
We’re fucking with the honest
You must not, no we go in front of you
So just give it none
Cause you’re never gonna change me
I’m living my life so free
Zero conformismo qua
Non mi adatto alle tue regole, il tuo blablabla
Le mie regole so' le stesse
Tu sei amato per ciò che fingi d’essè
Ed è triste che vivi una vita del genere
Accontentandoti ti può sopprimere
T’invidiano e non è un caso
Che quello che ti invidiano ti sta mancato
Fallito, dilettante, malriuscito
Che vive di rimorsi perchè lui voleva essere
Non ce sto al narcisismo dell’apparire
Non offendo il mio cuore pe' du lire
Vivo con stile, non me curo nessuno
Fai lo stesso e manda tutti a fanculo
E sorridi alla vita pe' na volta
Sei libero di pensare alla prossima svolta
Never where I have to trust anyone
To the fullest to me and get the job done
Who are you to tell me what to do
Who the fuck you think you’re talking to?
We’re fucking with the honest
You must not, no we go in front of you
So just give it none
Cause you’re never gonna change me
I’m living my life so free

Stay Gold (traducción)

Nunca donde tengo que confiar en nadie
Al máximo para mí y hacer el trabajo
quien eres tu para decirme que hacer
¿Con quién diablos crees que estás hablando?
Estamos jodiendo con los honestos
No debes, no, vamos delante de ti
Así que solo no le des nada
Porque nunca me vas a cambiar
Estoy viviendo mi vida tan libre
Puedo crear un revuelo, ir en contra de todos
Dicen: "Para", pero no les importa un carajo
Tienes tatuajes con significado
Y estás bien con no ser amado
No eres entendido por la multitud, no sigues las tendencias
Ir en vivo y no besar el culo a los promotores
No sonrías para complacer a estas personas falsas
El comentario negativo rebota en ti
Hay demasiadas cosas por hacer, demasiados proyectos
No pierdas el tiempo con esta gente.
raperos fallidos encerrados dentro de la casa
Sus mujeres están obsesionadas con tu hermano que mola
Los amigos no son todos verdaderos y hay pruebas
Cuando estabas en problemas, no aparecían.
Infame como los tipos que te hacen beber'
La vida es mía y vivo tan jodidamente como tengo que hacerlo
Nunca donde tengo que confiar en nadie
Al máximo para mí y hacer el trabajo
quien eres tu para decirme que hacer
¿Con quién diablos crees que estás hablando?
Estamos jodiendo con los honestos
No debes, no, vamos delante de ti
Así que solo no le des nada
Porque nunca me vas a cambiar
Estoy viviendo mi vida tan libre
Aquí no hay conformismo
No encajo en tus reglas, tu blablabla
mis reglas son las mismas
Eres amado por lo que pretendes ser
Y es triste que vivas una vida así
Al conformarse contigo mismo, puede reprimirte.
Te envidian y no es casualidad
Que lo que te envidian es extrañarte
Fallido, aficionado, chapucero
Que vive con remordimiento porque quiso ser
No estoy de acuerdo con el narcisismo de aparecer
No ofendo mi corazón por la lira
Vivo con estilo, no cuido a nadie
Haz lo mismo y dile a todos que se jodan
Y sonreír a la vida una vez
Eres libre de pensar en el próximo punto de inflexión
Nunca donde tengo que confiar en nadie
Al máximo para mí y hacer el trabajo
quien eres tu para decirme que hacer
¿Con quién diablos crees que estás hablando?
Estamos jodiendo con los honestos
No debes, no, vamos delante de ti
Así que solo no le des nada
Porque nunca me vas a cambiar
Estoy viviendo mi vida tan libre