Traducción de la letra de la canción King Of The Underground - Duke Montana

King Of The Underground (original)

Duke Montana, king delle sere nere
Roaving in this rap shit, sangue blu nelle vene
Night ride ready to rock, never legend
Raw on we need come John Lennon
Vent’anni dentra ar gioco senza mai delude
Barre da paura come sesso crudo, le tue so scadute
Stai al passo coi tempi se non vuoi marcì
Ce metti n’attimo a sparì in mezzo a un mare di mc’s
Rides road sotto produzione, perdi la voce
Dalla terra, spunta na croce
E sei sfinito, non sei durato tanto e facevi il divo
Io so un reporter delle zone marce dove vivo
Ho registrato nella mente tutto quello che occorre
Per ottenere inchiostro che scorre
Il sangue dei miei versi, over mind
The king of the underground never die
On the street, road the shit, king of the underground
Kill the beats, make the hits
Da ragazzino nella bisca dice hermano raniero
Giocavo a bijardino e m’ascoltavo lo stereo
Mica la radio, non passavano il rap vero
Quindi mettevo na cassetta in on destino
Public enemy, Gucci rap, Kumodi
Deep and Deem e double W on the this ears
Tutti kings che m’hanno ispirato
Ringrazio a tutti loro se c’ho ancora il fiato
E saluto l’amici della vecchia scuola
Sapete bene chi siete, siamo la storia
I tempi di Babilonia, ve li ricordate?
I pomeriggi passati pe le strade
Del centro, a fare i tag sulle metropolitane
Pe poi ritornà nelle borgate
Voi do cazzo stavate quando io e Seppia
Stavamo in giro coi notturni a fare le nottate?
On the street, road the shit, king of the underground
Kill a be, make the age
L’anno 1991, la prima volta che ho sputato in uno studio
Non ci credevo quando è uscito il vinile
Che onore, si vendeva nei negozi a diecimila lire
I primi soldi da teenagers con i primi live
Andavo a Termini a comprà the solda e pure vai
Pe vestissi hip hop non compravi online
Pe cercà le nuove Jordan ne le nuove Nike
Te le facevi portà da chi andava negli States
Vestivo originale niente fake
Eravamo stilosi, tutti riders
Eravamo tutti più uniti meno haters
Se beccavamo alla vetrina pe ascoltà l’hip hop
I Golden Age rap pe me rimane sempre il top
Il tuo tempo come lo passi
So contento di vedere mio fijo che sta a seguì i miei passi

(traducción)

Duke Montana, rey de las tardes negras
Roaving en esta mierda de rap, sangre azul en mis venas
Paseo nocturno listo para rockear, nunca leyenda
Raw en necesitamos como John Lennon
Veinte años dentro del juego sin decepcionar nunca
Barras de miedo como sexo crudo, las tuyas están caducadas
Mantente al día si no quieres pudrirte
Tarda un momento en desaparecer en medio de un mar de mc
Rides road en producción, pierde tu voz
De la tierra surge una cruz
Y estás exhausto, duraste poco y fuiste una estrella
Conozco a un reportero de las zonas podridas donde vivo
He grabado todo lo necesario en mi mente
Para que fluya la tinta
La sangre de mis versos, sobre la mente
El rey del underground nunca muere
En la calle, camino de mierda, rey del underground
Mata los latidos, haz los éxitos
Como dice un niño en el garito hermano raniero
Toqué bijardino y escuché el estéreo
No la radio, no tocaron rap real
Así que puse un casete en el destino
Enemigo público, Gucci rap, Kumodi
Deep and Deem y doble W en estos oídos
Todos los reyes que me inspiraron
Les agradezco a todos si todavía tengo aliento
Y hola a mis viejos amigos de la escuela
Ya sabes quién eres, somos historia
¿Recuerdas los tiempos de Babilonia?
Tardes pasadas en la calle
Desde el centro, para hacer etiquetas en los metros
Luego volverá a los pueblos.
Joder, eras tú cuando Sepia y yo
¿Andábamos con nocturnos para trasnochar?
En la calle, camino de mierda, rey del underground
Mata a un ser, haz la edad
El año 1991, la primera vez que escupí en un estudio
No me lo creía cuando salió el vinilo.
Qué honor, se vendió en las tiendas por diez mil liras
El primer dinero de adolescentes con los primeros directos
Fui a Termini a comprar la solda y vamos
Si vestías hip hop, no compraste online
Pe busca las nuevas Jordan en las nuevas Nike
Fuiste llevado por aquellos que fueron a los Estados
Me puse original, nada falso.
Estábamos con estilo, todos los jinetes
Todos éramos más unidos menos haters
Si nos pillamos en el escaparate para escuchar hip hop
El rap de la Edad de Oro para mí siempre sigue siendo el mejor
Como gastas tu tiempo
Estoy feliz de ver a mi fijo que sigue mis pasos