Traducción de la letra de la canción I Can’t Quit You Baby - Otis Rush

I Can’t Quit You Baby (original)

Well, I can’t quit you baby, but I got to put you down for awhile
Well, you know, I can’t quit you baby, but I got to put you down for awhile
Well, you know, you messed up my happy home baby
Made me mistreat my only child
Yes, you know I love you, baby, my love for you I’ll never hide
Oh, you know I love you, baby, my love for you I’ll never hide
Yes, you know I love you, baby, well you just my ordered size
Well, I’m so tired I could cry, I could just lay down and die
Oh, I’m so tired I could cry, I could just lay down and die
Yes, you know you my only darling, you know you my desire
When you hear me moaning and groaning
You know it hurts me deep down inside
Oh, when you hear me moaning and groaning
You know it hurts me deep down inside
When you hear me holler, baby, oh, you know your my desire

(traducción)

Bueno, no puedo dejarte bebé, pero tengo que dejarte por un tiempo
Bueno, ya sabes, no puedo dejarte bebé, pero tengo que dejarte por un tiempo
Bueno, ya sabes, arruinaste mi hogar feliz bebé
Me hizo maltratar a mi único hijo
Sí, sabes que te amo, cariño, mi amor por ti nunca lo ocultaré
Oh, sabes que te amo, cariño, mi amor por ti nunca lo ocultaré
Sí, sabes que te amo, bebé, bueno, solo mi talla ordenada
Bueno, estoy tan cansada que podría llorar, podría acostarme y morir
Oh, estoy tan cansada que podría llorar, podría acostarme y morir
Sí, sabes que eres mi único amor, sabes que eres mi deseo
Cuando me escuchas gemir y gemir
Sabes que me duele en el fondo
Oh, cuando me escuchas gemir y gemir
Sabes que me duele en el fondo
Cuando me escuchas gritar, nena, oh, sabes que eres mi deseo