Traducción de la letra de la canción Three Times a Fool - Otis Rush

Three Times a Fool (original)

Three times a fool because I love you so
Time wears on but I have to let you go
I’m trying to be nice
Baby, it’s so hard to do
Yes, it’s so hard to be nice
When you treat me the way you do
You’ve never been loved like you are right now
Temptation’s great, but I love you anyhow
Tryin' to be nice
Baby, it’s so hard to do…
Yes, it’s so hard to be nice
Oh!
When you treat me the way you do
Might not be a bad thing to bring about a change
May bring sunshine, may bring rain
Tryin' to be nice
Baby, it’s so hard to do…
Yes, it’s so hard to be nice
Oh!
When you treat me the way you do

(traducción)

Tres veces un tonto porque te amo tanto
El tiempo pasa pero tengo que dejarte ir
Estoy tratando de ser amable
Cariño, es tan difícil de hacer
Sí, es tan difícil ser amable
Cuando me tratas como lo haces
Nunca has sido amado como lo eres ahora
La tentación es genial, pero te amo de todos modos
Tratando de ser amable
Cariño, es tan difícil de hacer...
Sí, es tan difícil ser amable
¡Vaya!
Cuando me tratas como lo haces
Puede que no sea algo malo provocar un cambio
Puede traer sol, puede traer lluvia
Tratando de ser amable
Cariño, es tan difícil de hacer...
Sí, es tan difícil ser amable
¡Vaya!
Cuando me tratas como lo haces