Traducción de la letra de la canción So Mamy Roads, So Many Trains - Otis Rush

So Mamy Roads, So Many Trains (original)

So many roads, so many trains to ride
So many roads, so many trains to ride
I’ve got to find my baby, 'fore I’ll be satisfied
I was standin' by my window, when I heard that whistle blow
I was standin' by my window, when I heard that whistle blow
You know I thought it was a Streamline… but it was a B & O
It was a mean ol' fireman and a cruel ol' engineer
It was a mean ol' fireman and a cruel ol' engineer
That took away my baby and left me standin' here

(traducción)

Tantos caminos, tantos trenes para viajar
Tantos caminos, tantos trenes para viajar
Tengo que encontrar a mi bebé, antes de estar satisfecho
Estaba parado junto a mi ventana, cuando escuché el silbato
Estaba parado junto a mi ventana, cuando escuché el silbato
Sabes, pensé que era un Streamline... pero era un B & O
Era un viejo bombero y un viejo ingeniero cruel
Era un viejo bombero y un viejo ingeniero cruel
Eso me quitó a mi bebé y me dejó parado aquí.