Traducción de la letra de la canción Joan - Erasure

Joan (original)

Power generation
You live up your life and it feels like fire, woah
Suspended in animation
A trick of the light and it drives you higher, wo-ah
Blind vision blind faith
You really can be sold
If you dare to disagree
It’s just not within the scheme of things
To give up your life so easily
That’s not the way you’re meant to be
What a waste of time and energy
It’s just not within the scheme of things
To give up your life so easily, easily
Psychic celebration
Look up in the stars and see Venus rising, woah
Rapture, fascination
You live for the night and your own desire, wo-ah
Blind vision blind faith
You really can’t rely
On what they tell you for effect
It’s not just within the scheme of things
To give up your life so easily
That’s not the way you’re meant to be
What a waste of time and energy
It’s just not within the scheme of things
To give up your life so easily
That’s not the way you’re meant to be
What a waste of time and energy, energy
Blind vision blind faith
You really can be sold
If you dare to disagree
It’s not just within the scheme of things
To give up your life so easily
That’s not the way you’re meant to be
What a waste of time and energy
It’s just not within the scheme of things
To give up your life so easily
That’s not the way you’re meant to be
What a waste of time and energy
It’s just not within the scheme of things
To give up your life so easily
That’s not the way you’re meant to be
What a waste of time and energy
It’s just not within the scheme of things
To give up your life so easily
That’s not the way you’re meant to be
What a waste of time and energy, energy
Energy, easy, easy, easy energy

Joan (traducción)

Generación de energía
Vives tu vida y se siente como fuego, woah
Suspendido en animación
Un truco de la luz y te lleva más alto, wo-ah
Visión ciega fe ciega
Realmente puedes ser vendido
Si te atreves a estar en desacuerdo
Simplemente no está dentro del esquema de las cosas
Renunciar a tu vida tan fácilmente
Esa no es la forma en que estás destinado a ser
Qué pérdida de tiempo y energía
Simplemente no está dentro del esquema de las cosas
Renunciar a tu vida tan fácil, fácilmente
celebración psíquica
Mira hacia arriba en las estrellas y ve a Venus saliendo, woah
Éxtasis, fascinación
Vives para la noche y tu propio deseo, wo-ah
Visión ciega fe ciega
Realmente no puedes confiar
En lo que te dicen para el efecto
No está solo dentro del esquema de las cosas
Renunciar a tu vida tan fácilmente
Esa no es la forma en que estás destinado a ser
Qué pérdida de tiempo y energía
Simplemente no está dentro del esquema de las cosas
Renunciar a tu vida tan fácilmente
Esa no es la forma en que estás destinado a ser
Qué desperdicio de tiempo y energía, energía
Visión ciega fe ciega
Realmente puedes ser vendido
Si te atreves a estar en desacuerdo
No está solo dentro del esquema de las cosas
Renunciar a tu vida tan fácilmente
Esa no es la forma en que estás destinado a ser
Qué pérdida de tiempo y energía
Simplemente no está dentro del esquema de las cosas
Renunciar a tu vida tan fácilmente
Esa no es la forma en que estás destinado a ser
Qué pérdida de tiempo y energía
Simplemente no está dentro del esquema de las cosas
Renunciar a tu vida tan fácilmente
Esa no es la forma en que estás destinado a ser
Qué pérdida de tiempo y energía
Simplemente no está dentro del esquema de las cosas
Renunciar a tu vida tan fácilmente
Esa no es la forma en que estás destinado a ser
Qué desperdicio de tiempo y energía, energía
Energía, fácil, fácil, fácil energía