Traducción de la letra de la canción Perfect Stranger - Erasure

Perfect Stranger (original)

Hell I gave up my time
For a no good affair
You’d think I’d learned by now
To be taken in
By a perfect stranger
Would that I had the know how
Still more fool me
For kidding myself
That’s the way it should be
Maybe I should grow up
Would I feel confined to the same space
Or would I feel that I talked myself into a corner
So long you’re no friend of mine
You’re false and unkind
You’re indestructible
No place I’d rather be
Than in the ring with you
We’d go twenty rounds
Still more fool me
For killing myself
That’s the way it should be
Maybe I should grow up
Would I feel confined to the same space
Or would I feel that I talked myself into a corner
I see the sky move above me
But I just can’t take control
What a sweet sensation
Love sweet sweet love
Oh I feel so bad

Perfect Stranger (traducción)

Demonios, renuncié a mi tiempo
Por un asunto no bueno
Pensarías que ya había aprendido
Para ser tomado en
Por un perfecto extraño
Ojalá tuviera el saber cómo
Aún más engañarme
por engañarme a mi mismo
Esa es la manera que debe ser
Tal vez debería crecer
¿Me sentiría confinado en el mismo espacio
O sentiría que me convencí a mí mismo en un rincón
Mientras no seas amigo mío
Eres falso y desagradable
eres indestructible
Ningún lugar en el que preferiría estar
Que en el ring contigo
Íbamos a dar veinte vueltas
Aún más engañarme
por suicidarme
Esa es la manera que debe ser
Tal vez debería crecer
¿Me sentiría confinado en el mismo espacio
O sentiría que me convencí a mí mismo en un rincón
Veo el cielo moverse sobre mí
Pero simplemente no puedo tomar el control
Que dulce sensacion
Amor dulce dulce amor
Oh, me siento tan mal