Traducción de la letra de la canción Home - Erasure

Home (original)

I ain’t never going home
'Cause I’m having a good time
I ain’t never going home
'Cause my time has come
I’ll wait for the winter to lie at my door
White stretches out before me
Leads me to the hall
White circles play within my mind
Ices over and freezes life
Time will come, time will come, time will fall
Bringing the world to its feet
Bringing the world to its feet
I ain’t never turning back
'Cause I’ve come this far
And I’m lost within my tracks
I will follow the North Star
I’ll wait 'til the springtime
Is breathing at my door
The wilderness before me
Heeds the lion’s roar
White circles play within my mind
Ices over and freezes life
Time will come, time will come, time will fall
Bringing the world to its feet
Bringing the world to her hands and her knees
I’ll wait 'til the winter is lying at my door
Time stretches out before me
A stone’s throw from the door
White circles play within my mind
Ices over and freezes life
Time will come, time will come, time will fall
Bringing the world to its feet
Bringing the world to her hands and her knees
Bringing the world to its feet
I ain’t never going home
I ain’t never going home

Home (traducción)

Nunca voy a ir a casa
Porque me lo estoy pasando bien
Nunca voy a ir a casa
Porque mi hora ha llegado
Esperaré a que el invierno se acueste en mi puerta
El blanco se extiende ante mí
me lleva a la sala
Los círculos blancos juegan dentro de mi mente
Hielos y congela la vida
El tiempo llegará, el tiempo llegará, el tiempo caerá
Poner el mundo de pie
Poner el mundo de pie
Nunca voy a volver atrás
Porque he llegado tan lejos
Y estoy perdido dentro de mis huellas
Seguiré la estrella del norte
Esperaré hasta la primavera
Está respirando en mi puerta
El desierto delante de mí
Hace caso del rugido del león
Los círculos blancos juegan dentro de mi mente
Hielos y congela la vida
El tiempo llegará, el tiempo llegará, el tiempo caerá
Poner el mundo de pie
Llevando el mundo a sus manos y sus rodillas
Esperaré hasta que el invierno esté en mi puerta
El tiempo se extiende ante mí
A tiro de piedra de la puerta
Los círculos blancos juegan dentro de mi mente
Hielos y congela la vida
El tiempo llegará, el tiempo llegará, el tiempo caerá
Poner el mundo de pie
Llevando el mundo a sus manos y sus rodillas
Poner el mundo de pie
Nunca voy a ir a casa
Nunca voy a ir a casa