| Verdi: Songs for Voice and Piano / Seste Romanze I - 4. Nell'orror di notte oscura (original) | Verdi: Songs for Voice and Piano / Seste Romanze I - 4. Nell'orror di notte oscura (traducción) |
|---|---|
| Nell’orror di notte oscura | En el horror de la noche oscura |
| Quando tace il mondo intier | Cuando el mundo interior está en silencio |
| Del mio bene in fra le mura | De mi bien dentro de las paredes |
| Vola sempre il mio pensier | Siempre vuelan mis pensamientos |
| E colei che tanto adoro | Y el que tanto adoro |
| Forse ad altri il cor donò; | Quizás entregó su corazón a los demás; |
| Ciel, per me non v’ha ristoro | Ciel, no hay refresco para mi |
| Io d’ambascia morirò | moriré de la embajada |
| Quando in terra il giorno imbruna | Cuando en la tierra el día se está oscureciendo |
| Il mio spirto apparirà | mi espíritu aparecerá |
| Ed il raggio della luna | Y el rayo de la luna |
| Fosco fosco si vedrà | Oscuro oscuro verás |
| D’un amante moribondo | De un amante moribundo |
| D’un tradito adorator | De un adorador traicionado |
| Udirà l’intero mondo | Todo el mundo oirá |
| Il lamento del dolor | el lamento del dolor |
| E d’amore nella storia | Y del amor en la historia |
| Sarà scritto ognor così: | Cada uno se escribirá así: |
| Maledetta la memoria | Maldita sea la memoria |
| Di colei che lo tradì! | ¡Del que lo traicionó! |
