Traducción de la letra de la canción You Still Hurt Me (Featuring the Great Neck South High School Choir) - William Fitzsimmons

You Still Hurt Me (Featuring the Great Neck South High School Choir) (original)

I’m not comfortable with how we never talk
And I miss you since you went out for that walk
Its been 13 months since May
It still feels like yesterday
I was scared to fix what I had broke
Its a lonely place to live with just a ghost
There is love left in my life, I will see
But you still hurt me
I can still see all your clothes thrown on the floor
There are friends who never call me anymore
I remember throwing out all of your things
But I think I kept your ring
I’m not comfortable with how the story ends
We were lovers and now we’re not even friends
You were perfect and I guess I’m just a creep
But you still hurt me

You Still Hurt Me (Featuring the Great Neck South High School Choir) (traducción)

No me siento cómodo con la forma en que nunca hablamos
Y te extraño desde que saliste a dar ese paseo
Han pasado 13 meses desde mayo.
Todavía se siente como ayer
Tenía miedo de arreglar lo que había roto
Es un lugar solitario para vivir con solo un fantasma
Queda amor en mi vida, ya veré
Pero aún me lastimas
Todavía puedo ver toda tu ropa tirada en el suelo
Hay amigos que nunca más me llaman
Recuerdo haber tirado todas tus cosas
Pero creo que me quedé con tu anillo
No me siento cómodo con cómo termina la historia.
Éramos amantes y ahora ni siquiera somos amigos
Eras perfecto y supongo que solo soy un asqueroso
Pero aún me lastimas