Traducción de la letra de la canción Богатыри - Игорь Растеряев

Богатыри (original)

Разлетаются черные вороны, уползают в леса упыри
Это мы едем русские воины, называют нас Богатыри
Богатырство не мерится возрастом дело в силушке и кураже
Вон Илюха из Муромской области к нам призвался за 30 уже
В поле камень стоит занимательный, три дороги указаны в нем
Мы его прочитаем внимательно и попрем как всегда напролом
Змей Горынычу не покоряемся, пред Кащеем не падаем ниц,
Нашей силушки хватит, ручаемся, на 500 шамаханских цариц
Да не нужны те царицы нисколечко, все они наших девок тощей
Нам вернутся б к Анюткам да к Олечкам, да к родному котлу кислых щей
Да еще бы печеной картошечки да еще бы соленый грибок
Эх давай заливайся гармошечка, подпевай нам степной ветерок

(traducción)

Los cuervos negros vuelan, los demonios se arrastran hacia los bosques
Somos nosotros los que montamos guerreros rusos, nos llaman Bogatyrs
El bogatirismo no se mide por la edad, se trata de fuerza y ​​coraje
Vaughn Ilyukha de la región de Murom nos llamó para 30 ya
Una piedra entretenida se encuentra en el campo, en ella se indican tres caminos.
Lo leeremos atentamente y lo pisotearemos como siempre.
No nos sometemos a la Serpiente Gorynych, no nos postramos ante Kashchei,
Nuestra fuerza es suficiente, lo garantizamos, para 500 reinas Shamakhan
Si, esas reinas no hacen falta para nada, son todas nuestras flaquitas
Regresaremos a Annies y Olechkas, y a nuestro caldero nativo de sopa de repollo agrio.
Sí, hasta una patata al horno, y hasta un hongo salado
Oh, llenemos el acordeón, cantemos la brisa de la estepa