Traducción de la letra de la canción Texto 9: Extraido Do Poema "Passagem Das Horas" / Invocação - Maria Bethânia

Texto 9: Extraido Do Poema "Passagem Das Horas" / Invocação (original)

Quando você me acendeu
Fiquei toda arrepiada
Vi claridade no breu
Minha alma iluminada
Senti uma febre danada
Perdi minha hora marcada
Abri minha porta fechada
E o meu corpo tremeu
Eu estava apaixonada, meu Deus
Quando você me entendeu
Eu não entendia nada
Minha vida renasceu
E amei estar sendo amada
Senti uma febre danada
Perdi minha hora marcada
Abri minha porta fechada
E o amor se rendeu
Quero ser sua namorada, meu Deus
Seja lá quem te mandou
Meu amor te recebeu
E hoje o céu de sua estrela
Menino, sou eu
Menino, sou eu
Seja lá quem te mandou
Meu amor te recebeu
E hoje o céu de sua estrela
Menino, sou eu
Menino, sou eu

Texto 9: Extraido Do Poema "Passagem Das Horas" / Invocação (traducción)

Cuando me encendiste
Tengo la piel de gallina
Sin claridad brillante
mi alma iluminada
Sentí una fiebre mala
perdí mi cita
Abrí mi puerta cerrada
y mi cuerpo tembló
Yo estaba enamorado, Dios mío
cuando me entendiste
no entendí nada
mi vida renacio
Y me encantaba ser amado
Sentí una fiebre mala
perdí mi cita
Abrí mi puerta cerrada
Y el amor se rindió
yo quiero ser tu novia dios mio
quien te envió
mi amor te recibió
Y hoy el cielo de tu estrella
chico, soy yo
chico, soy yo
quien te envió
mi amor te recibió
Y hoy el cielo de tu estrella
chico, soy yo
chico, soy yo