Traducción de la letra de la canción Coração Ateu - Maria Bethânia

Coração Ateu (original)

O meu coração ateu quase acreditou
Na sua mão que não passou de um leve adeus
Breve pássaro pousado em minha mão
Bateu asas e voou
Meu coração por certo tempo passeou
Na madrugada procurando um jardim
Flor amarela, flor de uma longa espera
Logo meu coração ateu
Se falo em mim e não em ti
É que nesse momento
Já me despedi
Meu coração ateu
Não chora e não lembra

Coração Ateu (traducción)

Mi corazón ateo casi creía
En tu mano eso fue solo un ligero adiós
Breve pájaro posado en mi mano
Batió sus alas y voló
Mi corazón por un tiempo vagó
Al alba buscando un jardín
Flor amarilla, flor de una larga espera
pronto mi corazón ateo
Si hablo de mi y no de ti
es que en ese momento
ya me despedí
mi corazón ateo
No llores y no te acuerdes