Traducción de la letra de la canción Tenha Calma - Maria Bethânia

Tenha Calma (original)

Quer me deixar
Não sei porque
Deixa eu pensar
Pra sei lá, ver
O que fazer
Pra você ficar
Sem seu amor
A vida passa em vão
Se você for
O que é de vidro quebra no meu coração
Seu olhar é lindo
Ver você sorrindo é demais
Por favor não faz
Me dizer adeus, vai me botar a perder
Tenha calma, não se vá, meu pop star, tenha fé
Te prometo vir a ser do jeito que você quer
Um amor de mulher
Tenha calma, não se vá, meu pop star, tenha fé
Te prometo vir a ser do jeito que você quer
Um amor de mulher
Sem seu amor
A vida passa em vão
Se você for
O que é de vidro quebra no meu coração
Seu olhar é lindo
Ver você sorrindo é demais
Por favor não faz
Me dizer adeus, vai me botar a perder
Tenha calma, não se vá, meu pop star, tenha fé
Te prometo vir a ser do jeito que você quer
Um amor de mulher
Tenha calma, não se vá, meu pop star, tenha fé
Te prometo vir a ser do jeito que você quer
Um amor de mulher

Tenha Calma (traducción)

quieres dejarme
No sé por qué
Déjame pensar
no sé, mira
Que hacer
para que te quedes
sin tu amor
La vida pasa en vano
Si vas
Lo que es vidrio me rompe el corazón
tu mirada es hermosa
Verte sonreír es maravilloso
por favor no
Decir adiós me hará perder
Tómatelo con calma, no te vayas, mi estrella del pop, ten fe
Te prometo que me convertiré en la forma que quieras.
el amor de una mujer
Tómatelo con calma, no te vayas, mi estrella del pop, ten fe
Te prometo que me convertiré en la forma que quieras.
el amor de una mujer
sin tu amor
La vida pasa en vano
Si vas
Lo que es vidrio me rompe el corazón
tu mirada es hermosa
Verte sonreír es maravilloso
por favor no
Decir adiós me hará perder
Tómatelo con calma, no te vayas, mi estrella del pop, ten fe
Te prometo que me convertiré en la forma que quieras.
el amor de una mujer
Tómatelo con calma, no te vayas, mi estrella del pop, ten fe
Te prometo que me convertiré en la forma que quieras.
el amor de una mujer