Traducción de la letra de la canción When That I Was And A Little Tiny Boy (Twelfth Night) - Cleo Laine

When That I Was And A Little Tiny Boy (Twelfth Night) (original)

When that I was and a little tiny boy
With hey, ho, the wind and the rain
A foolish thing was but a toy
For the rain it raineth every day
But when I came to man’s estate
With hey, ho, the wind and the rain
'Gainst knaves and thieves men shut their gate
For the rain it raineth every day
But when I came at last to wive
With hey, ho, the wind and the rain
By swaggering could I never thrive
For the rain it raineth every day
But when I came unto my beds
With hey, ho, the wind and the rain
With toss-pots still had drunken heads
For the rain it raineth every day
A great while ago the world begun
With hey, ho, the wind and the rain
But that’s all one, our play is done
And we’ll strive to please you every day

When That I Was And A Little Tiny Boy (Twelfth Night) (traducción)

Cuando yo era un niño pequeño
Con hey, ho, el viento y la lluvia
Una tontería no era más que un juguete
Por la lluvia llueve todos los días
Pero cuando llegué a la propiedad del hombre
Con hey, ho, el viento y la lluvia
'Gainst bribones y ladrones cierran sus puertas
Por la lluvia llueve todos los días
Pero cuando por fin llegué a casarme
Con hey, ho, el viento y la lluvia
Al pavonearse nunca podría prosperar
Por la lluvia llueve todos los días
Pero cuando llegué a mis camas
Con hey, ho, el viento y la lluvia
Con botes de basura todavía tenían cabezas borrachas
Por la lluvia llueve todos los días
Hace mucho tiempo el mundo comenzó
Con hey, ho, el viento y la lluvia
Pero eso es todo, nuestro juego está hecho
Y nos esforzaremos por complacerte todos los días.