Traducción de la letra de la canción Darling, This Movie Was Filmed in Horrorwood on the Thirteenth - Snow White's Poison Bite

Darling, This Movie Was Filmed in Horrorwood on the Thirteenth (original)

Come on down to the murder scene
She’s gonna cut you up and make ya bleed
So spill your guts out on the silver screen
Here we go!
Here we go!
Come on down to the morgue and see
The operation on a zombie teen
The camera’s rolling and she wants to hear you scream
Here we go!
Here we go!
So take a loaded gun and pull the trigger back
It’s enough to make you blow your brains out
Now take this body bag from the morgue you’re at
And drag your dreadful corpse back to the graveyard
Spill your guts out!
Blow your brains out!
Spill your guts out!
And blow your fucking brains out!
GO!
Now take this knife you have so you can cut and slash
It’s enough to make you slit your own throat
Now take this body bag from the morgue you’re at
And drag your dreadful corpse back to the graveyard
GO!
Dig up this corpse from rotting under the mud!
Dig up this corpse!
Darling, this movie was filmed in Horrorwood on the thirteenth
Darling, this movie was filmed in Horrorwood on the thirteenth
Come on down to the murder scene
She’s gonna cut you up and make ya bleed
So spill your guts out on the silver screen
Here we go!
Here we go!
Come on down to the morgue and see
The operation on a zombie teen
The camera’s rolling and she wants to hear you scream
Here we go!
Here we go!
SO SCREAM!

(traducción)

Vamos a la escena del crimen
Ella te cortará y te hará sangrar
Así que derrama tus tripas en la pantalla plateada
¡Aquí vamos!
¡Aquí vamos!
Ven a la morgue y mira
La operación de un adolescente zombi
La cámara está rodando y ella quiere oírte gritar.
¡Aquí vamos!
¡Aquí vamos!
Así que toma un arma cargada y aprieta el gatillo
Es suficiente para hacerte volar los sesos
Ahora toma esta bolsa para cadáveres de la morgue en la que estás.
Y arrastra tu espantoso cadáver de vuelta al cementerio
¡Derrama tus tripas!
¡Vuela tus sesos!
¡Derrama tus tripas!
¡Y volarte los putos sesos!
¡VAMOS!
Ahora toma este cuchillo que tienes para que puedas cortar y acuchillar
Es suficiente para hacerte cortar tu propia garganta
Ahora toma esta bolsa para cadáveres de la morgue en la que estás.
Y arrastra tu espantoso cadáver de vuelta al cementerio
¡VAMOS!
¡Excava este cadáver para que no se pudra bajo el barro!
¡Desentierra este cadáver!
Cariño, esta película se filmó en Horrorwood el día trece
Cariño, esta película se filmó en Horrorwood el día trece
Vamos a la escena del crimen
Ella te cortará y te hará sangrar
Así que derrama tus tripas en la pantalla plateada
¡Aquí vamos!
¡Aquí vamos!
Ven a la morgue y mira
La operación de un adolescente zombi
La cámara está rodando y ella quiere oírte gritar.
¡Aquí vamos!
¡Aquí vamos!
¡ASÍ QUE GRITA!