Traducción de la letra de la canción Ži! - Ego, Samey

Ži! (original)

No tak dobré ráno, ako sa máš?
Toto tu nieje žiadna rozprava
Toto nie je doľava, či doprava
Toto je úplne jasná správa
Pozri na seba, okolo seba
Vidíš?
Iné ti netreba
Cítiš to?
Je to ako potreba
Zahráme jednu pre teba
Hovorím Ti, že ži, ako keby včera malo byť naposledy
Povedz, kto ti zaručí že príde nový dej?
Hovorím Ti, že ži svoj sen a na pomery
Sa im ja vieš čo z vysoka môžem?
Neopustím Ťa, nedopustím to, poď, pustím ti mega vec!
Pome (‘'poďme'' slangovo @dominikacibulkova) dať freestyle
Pome dať míny, solitaire
Meno, mesto, zviera, vec!
Ja Ťa zoberiem našou krajinou, krásnou, spanilou, hory zvlášť
Spádom a vodopádom ti dám milión dôvodov prečo naplno žiť máš
Nových ľudí, z ktorých nikto Ťa nesúdi
A každý z nás zároveň má potrebu rásť, prosím Vás
Prosím Ťa, ži!
Nielen do rána, no tak sa otvor zlatá brána!
Prišiel som si zobrať čo mi patrí, ži, keď život máš, prosím Ťa, ži!
Ži, ži, žijeme life
Slnko svieti, voda láka, postavme si (ah)
Cíť, cíť, cíť ten vibe, príď bae, bude ti pri mne fajn
Bude ti pri mne fajn, vidíte nás felliť, príďte k nám
V ruke držím majk, na turné prelietame kraj
Shit, zalej mi to sódou, v kabriolete, na tachometri so stovkou
A v kešeni mam cash, ale pamätám, aké to bolo vonku so stokou
A tí ľudia sú furt somnou, lojálni psi, ťahám ich hore jak sokol
A ty budeš k…, keď som to medzi nami stopol
A my ideme up, oslavujeme, tak kde máš cup?
Na verejnosti lowkey, ale v súkromi su naše party candy shop
Cukríky, cukríky, všetky naše ženy sú cukríky
Keď nás vidia ostatní raperi dávať pull up, mumlú, jak keby majú cumlíky shit
No tak dobrý večer, ja sa mám fajn!
Chodím a rapujem Ti, pa pam, pam pam, pam pam, pa pam pam
Avangardná hra, tak to hrám ja, hovorím ti to vždy keď ťa máta
Ži!
Ako keby včera malo byť naposledy
Povedz, kto ti zaručí že príde nový deň
Hovorím Ti, že ži svoj sen a na povery
Sa im ja vieš čo z vysoka môžem…

(traducción)

Así que buenos días, ¿cómo estás?
Esto no es un debate aquí.
esto no es de izquierda ni de derecha
Esta es una noticia muy clara.
Mírate, a tu alrededor
¿Verás?
No necesitas a otros
¿Lo sientes?
es como una necesidad
Te tocaremos uno
Te lo digo, vive como si fuera el último ayer
Dime, ¿quién te garantizará que vendrá una nueva historia?
Te digo que vive su sueño y por proporciones
¿Sabes lo que puedo hacer desde la secundaria?
¡No te dejaré, no te dejaré ir, vamos, te dejaré ir!
Pome ('vamos' slangovo @dominikacibulkova) dale freestyle
Pongamos minas, solitario
¡Nombre, ciudad, animal, cosa!
Te llevaré a través de nuestro paisaje, hermoso, soñoliento, montañas por separado.
Con las pistas y cascadas, te daré un millón de razones por las que debes vivir al máximo.
Gente nueva nadie te juzga
Y al mismo tiempo, cada uno de nosotros necesita crecer, por favor
¡Por favor vive!
¡No solo por la mañana, sino que se abre la puerta dorada!
Vine a tomar lo que me pertenece, vive, cuando tengas vida, ¡por favor vive!
Vive, vive, vivimos la vida
El sol brilla, el agua atrae, construyamos (ah)
Siente, siente, siente esa vibra, ven cariño, estarás bien conmigo
Estarás bien conmigo, nos ves chillar, ven a nosotros
Tengo a una madre en mi mano, volamos por la región de gira
Mierda, sírvame un poco de refresco, en un convertible, en un tacómetro con cien
Y estoy cobrado, pero recuerdo cómo era fuera de la alcantarilla
Y esas personas siguen siendo perros leales, los arranco como un halcón
Y estarás allí cuando lo detenga entre nosotros
Y subimos, celebramos, entonces, ¿dónde está tu taza?
Lowkey en público, pero en privado son nuestra tienda de dulces para fiestas.
Caramelos, caramelos, todas nuestras mujeres son caramelos
Cuando otros raperos nos ven detenerse, murmuran como si tuvieran chupetes de mierda.
Así que buenas noches, estoy bien!
Chodím a rapujem Ti, pa pam, pam pam, pam pam, pa pam pam
Avangard game, eso es lo que juego, te digo siempre que lo tengas
¡Vivir!
Como si fuera el último ayer
Dime quién te garantizará un nuevo día
Te digo que vive su sueño y supersticiones
¿Sabes lo alto que puedo...