Traducción de la letra de la canción Život Je Film - Podzemgang, Ego, Rytmus

Život Je Film (original)

Náš život je jak slovenský film
Život je jak slovenský film
Film v ktorom nehráme sme real
Film v ktorom nehráme sme real…
Jou všeci začínajú od začiatku začnem od konca
Predstav si ma jako vraciam čas tak otoč sa
Predstav si ma jako utekám z miestnosti plnej ľudí
Predtým jak som červený spocený zrazu sú tuhý
Pokračujeme spätne poporiadku pekne
Predstav si ma jako sa smejem
Už len nasilu neviem asi mi dochádza že tu s tým seknem
Verejne ma klepne
Kam to speje urobiť si hanbu z nás nikdo nechce (jeau)
Predstav si jak sa mi valí krv do hlavy
A návaly eufórie a smiech tej baby
Posledné jej slová boli ako to dobre horí
Predtým iba iskra zapaľovač
Na back rollin
Rollin rollin
Lóve blowin
Dym cez drblý komín
Pred tým jako ich robím
Strih komixový ksicht hrám som komik
Strih stolitrový byt strih baba rodí
Život je jak slovenský film
Taký aký ešte nikto nenatočil
Film v ktorom nehráme sme real
Možno trochu sci-fi ako bol na konci Kurva hoši
Náš život je jak slovenský film
Život je jak slovenský film
Film v ktorom nehráme sme real chill
Film v ktorom nehráme sme real
Náš život je jak slovenský film
Môže sa stať že ho nikto nepochopí
Film v ktorom nehráme sme real
Škola ktorej učebňa je v bývalom zelovoci
Film v ktorom sme mladí a fakujeme stres
Čo znamená dospieť ja to neviem ty to vieš?
Film v ktorom sa bavíme ruka hore bez
Čo znamená dospieť menej smiať sa viacej jesť
Film v ktorom dokážem že na to mám
Kým ho točím tak čaká ma žena doma
Musí odísť chlap musí robiť to čo má
Keď zavrie oči vlastný scenár v hlave ho má
Mama mi volá že chce upratať môj dom
Jou nevidel som ju 2 mesiace som starý corgoň
V jednom kole nemám čas nedvíham fón
Stále som v tom na bode mrazu stále s thompson tommy
KF žiadny to klon brácho zasadil strom postavil dom
A ešte dám bábo
Toto je rozprávka o sídliskových stokároch
Toto je príbeh o chudobe príbeh o králoch
Zdravím všetkých ľudí ktorí stáli tento rok pri nás
Tvoj tatko records podzemgang bang bang slang
Tento film sa točí ďalej pokračovanie nabudúce
A pamätaj nikto z nás neni vác nikto neni nad
Iba Boh iba Boh chápeš?

(traducción)

Nuestra vida es como una película eslovaca
La vida es como una película eslovaca
La película en la que no jugamos es real.
La película en la que no actuamos es real...
Todos empiezan desde el principio, yo empiezo desde el final.
Imagíname retrocediendo en el tiempo, así que date la vuelta
Imagíname huyendo de una habitación llena de gente.
Antes de que esté rojo sudoroso, de repente están rígidos
Vamos a volver en orden muy bien
imaginame riendo
Simplemente no estoy seguro de que me doy cuenta de que estoy aquí con ese corte
Me noquea en publico
Donde nos va a dar verguenza nadie quiere (jeau)
Imagina sangre vertiéndose en mi cabeza
Y el torrente de euforia y la risa de ese bebé
Sus últimas palabras fueron lo bueno que era.
Anteriormente solo un encendedor de chispa
En la espalda rodando
rodando rodando
Leones soplando
Humo a través de una chimenea en mal estado
antes de hacerlos
soy un comediante
Cortar un baba de corte plano de cien litros da a luz
La vida es como una película eslovaca
Como nadie ha disparado todavía
La película en la que no jugamos es real.
Tal vez un poco de ciencia ficción como los chicos del final
Nuestra vida es como una película eslovaca
La vida es como una película eslovaca
La película en la que no jugamos es realmente escalofriante
La película en la que no jugamos es real.
Nuestra vida es como una película eslovaca
Puede pasar que nadie lo entienda
La película en la que no jugamos es real.
Una escuela cuyo salón de clases está en el antiguo plomo
Una película en la que somos jóvenes y lidiamos con el estrés
¿Qué significa crecer No sé que sabes?
Una película en la que nos divertimos mano arriba sin
Lo que significa crecer menos riendo más
Una película en la que puedo demostrar que lo tengo
Mientras lo filmo, mi esposa me espera en casa.
Tiene que irse El tipo tiene que hacer lo que tiene que hacer
Cuando cierra los ojos, su propio guión lo tiene en la cabeza.
Mi mamá me llama que quiere limpiar mi casa.
Jou no la vi 2 meses yo soy un corgon
No tengo tiempo para levantar el teléfono en una ronda
Todavía estoy en el punto de congelación con el Thompson Tommy
KF no, ese hermano clon plantó una casa construida en un árbol
Y te daré otro
Este es un cuento de hadas sobre las alcantarillas de los asentamientos.
Esta es una historia de pobreza, una historia de reyes
Saludos a todas las personas que nos apoyaron este año
Tu papá graba la jerga clandestina de bang bang
Esta película está filmando una secuela la próxima vez.
Y recuerda que ninguno de nosotros es más que ninguno
Solo Dios entiendes a Dios?