| DMS:
| DMS:
|
| Všetko sa mi minulo, včerajšok je minulosť
| Extrañaba todo, ayer es pasado
|
| Vynulované konto neprebolí pirulou
| La cuenta reset no anula con una piroula
|
| Tlaky na naše pohodlie sú večným stimulom
| Las presiones por nuestra comodidad son un eterno estímulo
|
| Aby sme dreli jak kone, so stiahnutou cikulou
| Para seguir como caballos, con el ciclo abajo
|
| Ne ne ne, nič také, môžem to úplne jebať, mou
| No no no, nada de eso, puedo joderlo por completo, mío
|
| Máme na kokote, pokial je cash flow
| Lo tenemos en el cok cuando se trata de flujo de efectivo
|
| Život je realita, zároveň škola hrou
| La vida es una realidad, al mismo tiempo la escuela es un juego
|
| Vydrž tlak, inak ťa rozjebe motykou
| Aguanta la presión, de lo contrario te hará azada
|
| Tlak vytvorí z uhlíka diamant
| La presión convierte el carbono en un diamante.
|
| Občas ťažké to pripadá
| A veces parece difícil
|
| Keď ťa kúše jak piraňa
| Cuando te muerde como una piraña
|
| Všade len výdaje, šeky a čísla
| Sólo gastos, cheques y números por doquier
|
| Výzva na platbu príde, keď je kríza
| La llamada de pago llega cuando hay una crisis.
|
| Strielajú po tebe, nemôžeš krívať
| Te están disparando, no puedes estar torcido
|
| Musíš sa kryť, aj keď nevládzeš dýchať
| Tienes que cubrirte aunque no puedas respirar
|
| Aj keď mám na plecách tonu, musím sa postaviť tomu
| A pesar de que tengo una tonelada sobre mis hombros, tengo que enfrentarlo
|
| Už som to pochopil tak
| eso ya lo entendí
|
| Jedinú zmyselnú školu zariadil život
| La vida era la única escuela sensual
|
| A smolu má len ten, kto sám nezvláda tak velký tlak
| Y solo el que no puede manejar tanta presión tiene mala suerte.
|
| REFRÉN:
| REFRENADOR:
|
| Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak
| Quiero sentir la presión, la presión, la presión
|
| Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak
| Quiero sentir la presión, la presión, la presión
|
| Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak
| Quiero sentir la presión, la presión, la presión
|
| Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak
| Quiero sentir la presión, la presión, la presión
|
| Ego & Rytmus:
| Ego y ritmo:
|
| Ratatata flow, trap a soul
| Ratatata flow, trampa y alma
|
| Na fasov, ach tá halda trapasov
| Na fasov, oh ese montón de trapasov
|
| Ja som rap a show a fashion na šašov
| Soy rap y espectáculo y moda para payasos
|
| A tak padá hlava za hlavou na zápasoch
| Y así cae cabeza a cabeza en los partidos.
|
| A za gacou zbraň a opasok, na vlasoch gél, lak a cop
| Y detrás de la pistola y el cinturón gacou, en el gel para el cabello, el barniz y la trenza.
|
| Brada hore, natáhol, zaklapol, cvak a bam, tlak
| Chin up, estirado, chasqueado, clic y bam, presión
|
| Strašná rana v tom a prach
| Un golpe terrible para él y el polvo.
|
| Obraz sa zatrásol
| La imagen tembló
|
| Padol na zem za bratov nad Tatrou, nad Blavou
| Cayó al suelo detrás de los hermanos por encima de los Tatras, por encima de Blava
|
| Nad Pragou, slnko svieti na mrak nad hlavou
| Por encima de Praga, el sol brilla en una sobrecarga de nubes
|
| Svatožára a tak dobre spáva, odoláva atakom
| Svatožára y tan bien duerme, resiste los ataques
|
| Nasadol na trak a zapadol na svahoch a padol
| Se subió a la pista y se cayó en las laderas y se cayó
|
| Na vzťahoch do katakomb
| Sobre las relaciones de las catacumbas
|
| Zákazov a brakov
| Prohibiciones y basura
|
| Hladám bar s prasaťom alebo prsatou za kasou
| Busco un bar con un cerdo o una caja registradora tetona
|
| Vchádzam a tam sa hrá aspoň reggaeton
| Yo entro y por lo menos ahí se toca reggaeton
|
| Alebo delasoul a dáka mladá hoe, sama hladá phone
| O delasoul y dakou young hoe, ella misma buscando un teléfono
|
| A tá Prada s ňou, odchádza na záchod
| Y que Prada va al baño con ella
|
| A vonku čaká tax Passat aj s pasákom
| Y afuera, el impuesto Passat también está esperando con el proxeneta
|
| REFRÉN:
| REFRENADOR:
|
| Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak
| Quiero sentir la presión, la presión, la presión
|
| Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak
| Quiero sentir la presión, la presión, la presión
|
| Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak
| Quiero sentir la presión, la presión, la presión
|
| Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak | Quiero sentir la presión, la presión, la presión |