Traducción de la letra de la canción Odpusť - Rytmus

Odpusť (original)

Pamätám, mame si nadával do cigánskych kurev
Zmätený za dverami detskej, nechápavo čumel
Chcel som ťa zabiť z celej duše som ťa nenávidel
Odsedieť roky v base za rasistu ne, nemá zmysel
Nezabudnem na to, keď si mi dala parohy
Bola to rana pod pás, ale asi to tak malo byť
Vaši to vedeli, hrali na mňa divadlo
Bol som kokotko, prečo?
To vedel presne iba Boh
Pamätám, chodil si ma nacírať do tlače jak chudák
Dlhé roky uložené správy jak pošahaný čudák
Chcel si sa zviesť na mojom mene zákerne, bol si jak psycho
Zúfalo niekoľkokrát, čím viac si kričal, tým bolo väčšie ticho
Preč s pýchou, duje víchor
Srdce prepichnuté hrdzavou dýkou
Toto sú sračky, ne, skoncujme s negativitou
Na všetko ostatné áno, ale na ňu som si nezvykol
Kľudne mi zavolaj brácho, odpúšťam ti to
(Hook)
Nekeré veci navždy ostanú záhadou
Nekedy jedno slovo môže byť záchranou
Zbytočne dotknuté egá nákazou
Odpúšťam každému, začínam od základov
(Verse 2: Rytmus)
Každý, kto ma pozná vie, že som neni ten
Čo chodí po dome nasratý, znegovaný celý deň
Som v pohode, viem
Že každý po niečom túži a každý má sen
Ja ti ho doprajem
Aj keď ty mne možno ne
Život je zrkadlo a sme len
Odrazom nášho myslenia a veľkého ega, hen
V afekte povíme veľakrát, čo nechceme, že
Život je zbesilá jazda plná prekážok, no nemôžeš skúsiť trenažér
Zakázané jedlo najvác chutí, tak sa nenažer
My nejsme zlí, iba sme nevedomí od blízkych čakáme veľa, že?
Väčšinu prekážek tvorí ješitnosť a penáze
Nikto nehrá fér, nechápem
Ale neplačem
Už som veľa bdel
V noci potom prespal deň
Zažil veľa zmien
Mama, ja som dozrel a pochopil, že je to o odpúšťaní, tak si prepáčme
Vyžeňme už konečne zo seba zlé, už sa nevarme, neklamme, nežime v nepravde
Už sa neohovárajme, už s tým prestaňme
Ten sladký med okolo huby si nemažme
(Hook)
Nekeré veci navždy ostanú záhadou
Nekedy jedno slovo môže byť záchranou
Zbytočne dotknuté egá nákazou
Odpúšťam každému, začínam od základov

(traducción)

Te recuerdo maldiciendo a las putas gitanas
Confundido detrás de la puerta de los niños, miró fijamente
Queria matarte con todo mi corazon te odiaba
No, no tiene sentido pasar años en prisión por ser racista.
Nunca olvidaré cuando me diste astas
Fue un golpe debajo de la cintura, pero probablemente estaba destinado a ser
Los tuyos lo sabían, me estaban dando un show
Yo era una perra, ¿por qué?
Solo Dios sabía exactamente eso.
Recuerdo que solías pintarme en la prensa como un hombre pobre
Mensajes guardados durante muchos años como un loco loco
Querías hacer trampa en mi nombre, eras un psicópata
Desesperadamente varias veces, cuanto más gritaste, más silencio obtuviste
Lejos con el orgullo, la tormenta sopla
Un corazón atravesado por una daga oxidada
Esto es una mierda, no, dejemos la negatividad.
Para todo lo demás, sí, pero no me acostumbré.
Siéntete libre de llamarme hermano, te perdono
(gancho)
Algunas cosas siguen siendo un misterio para siempre.
A veces una palabra puede ser un rescate
Contagio de egos innecesariamente tocados
Perdono a todos, empiezo desde lo básico.
(Verso 2: Ritmo)
Cualquiera que me conoce sabe que no soy el indicado
Lo que anda por la casa cabreado, negado todo el día
estoy bien, lo se
Que todos quieren algo y todos tienen un sueño
te complaceré
Aunque puede que no seas yo
La vida es un espejo y nosotros solo somos
Un reflejo de nuestro pensamiento y grandes egos, gallina
A menudo decimos lo que no queremos cuando estamos afectados, ¿no es así?
La vida es un viaje salvaje lleno de obstáculos, pero no puedes probar el entrenador
La comida prohibida sabe mejor, así que no la comas
No somos malos, solo somos ignorantes, esperamos mucho de los seres queridos, ¿no?
La mayoría de los obstáculos son la vanidad y el dinero.
Nadie juega limpio, no entiendo
pero no estoy llorando
he estado despierto mucho
Luego durmió durante el día por la noche.
Experimentó muchos cambios
Mamá, he madurado y entendido que se trata de perdonar, así que perdonemos.
Desterremos finalmente lo malo de nosotros mismos, no hagas trampa, no mientas, no vivas en una mentira
Dejemos de chismorrear, dejémoslo
No untemos la dulce miel alrededor del hongo.
(gancho)
Algunas cosas siguen siendo un misterio para siempre.
A veces una palabra puede ser un rescate
Contagio de egos innecesariamente tocados
Perdono a todos, empiezo desde lo básico.