Letras de Des alten Kriegers Seelenruh - Nargaroth

Des alten Kriegers Seelenruh (original)

Wo die Feuer tanzend malen
In den Wolken droben endloss weit
Wo der Mond des Nachts kalt leuchtet
Wirft der Berge Schatten in des Winters Kleid
Wo Dämonen im Schneekleid jagen
Lustergüsse meine Seel' erquicken
Mein Leib von Elfen wird getragen
In eis’ge Weiten lasset mich blicken
Eisige Gebirge schlafen in meinem Blick
Am Rande tiefer Wälder ich stehe
Der frostige Gesang des nackten Windes
Ist alles was ich je gehört
Und unter Türmen welche einst erstürmt
Lieg ich nun und blicke ins Tal
Und Kreationen aus Eis betrachtend
Warte ich auf den Sonnenfall
In den Bergen schlafen Kinder
Die zu finden nicht erlaubt
Und rastlos sucht der blinde Finder
Seiner Kindheit längst beraubt
Die greise Hand den Schnee zermürbt
Sein Auge sucht zu tiefst bewegt
Er als die Sonne rot erstirbt
Sich zu den Kindern schlafen legt
Sie haben geschrien, als mein Schwert
Ihre Föten erschlug, geschrien durch
Den Hass den ich in meinen Augen trug
Ein Sturm zieht auf…

(traducción)

Donde los fuegos pintan bailando
Sin fin en las nubes arriba
Donde la luna brilla fría en la noche
Proyecta las sombras de las montañas en el vestido de invierno
Donde cazan los demonios cubiertos de nieve
Efusiones de alegría refrescan mi alma
Mi cuerpo de duendes es llevado
Déjame mirar en extensiones heladas
Montañas heladas duermen en mi mirada
En el borde de bosques profundos me paro
El canto helado del viento desnudo
es todo lo que he oído
Y bajo torres que una vez asaltaron
Me acuesto ahora y miro hacia el valle
Y contemplando creaciones hechas de hielo
Estoy esperando que caiga el sol
Los niños duermen en las montañas.
No se permite encontrar
Y el buscador de ciegos busca sin descanso
Privado de su infancia hace mucho tiempo
La vieja mano desgasta la nieve
Su ojo está profundamente conmovido.
Él como el sol muere rojo
Se acuesta con los niños a dormir
Gritaron como mi espada
Sus fetos asesinados, gritaron a través de
El odio que llevaba en mis ojos
Se acerca una tormenta…